Traduzione del testo della canzone I Hear a Rapsody - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

I Hear a Rapsody (originale)

And when I hear you call so softly to me,
I don’t hear a call at all, I hear a rhapsody.
And when your sparkling eyes are smiling at me,
Then soft through the starlit skies, I hear a rhapsody
My days are so blue when you’re away,
My heart longs for you, so won’t you stay?
My darling, hold me tight and whisper to me Then soft through the starry night I hear a rhapsody

I Hear a Rapsody (traduzione)

E quando ti sento chiamarmi così dolcemente,
Non sento affatto una chiamata, sento una rapsodia.
E quando i tuoi occhi scintillanti mi sorridono,
Poi dolcemente attraverso i cieli stellati, sento una rapsodia
I miei giorni sono così blu quando sei via,
Il mio cuore desidera te, quindi non rimarrai?
Mia cara, stringimi forte e sussurrami poi dolcemente nella notte stellata sento una rapsodia