Traduzione del testo della canzone Hell No - Frankee

Hell No (originale)

No, no
No, no
No no no no no no no
Hell no
You looked me in my face and
Had the nerve to say that chick that called
You on your cell phone wasn’t at your place
The stupid things you do
You gotta be a fool
You took my love for granted
Now I’m takeing it back from you
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I must admit I got caught up in your game
To the night we were making love
And you called someone elses name
What the fuck who’s the bitch that your sleeping with?
I really got to know right now
Cause somebody else gotta feel it
How could you straight up lie
I thought you were by my side
Now I know what to think of you
Here’s two words I’d like to say to you
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I can do without you
I don’t really need a thing
I gave you all the love I had
You kept me on a string
Just to think I thought I loved you
What the hell was on my mind?
I’m a big girl and I’m going to be alright
It’s time for me to shine
Hell no
I don’t need your dough
I’m not going be your ho
You can keep your ring
Tough shit
I see you’re full of it
I’m not going to be your bitch
I don’t care about your bling
I don’t need you
I don’t want you
You can leave now
So long

(traduzione)

No, no
No, no
No no no no no no no
Diavolo, no
Mi hai guardato in faccia e
Ha avuto il coraggio di dire quella ragazza che ha chiamato
Tu al cellulare non eri a casa tua
Le cose stupide che fai
Devi essere uno stupido
Hai dato per scontato il mio amore
Ora te lo sto riprendendo
Come hai potuto mentire direttamente
Pensavo fossi al mio fianco
Ora so cosa pensare di te
Ecco due parole che vorrei dirti
Diavolo, no
Non ho bisogno del tuo impasto
Non sarò la tua puttana
Puoi tenere il tuo anello
Merda dura
Vedo che ne sei pieno
Non sarò la tua puttana
Non mi interessa il tuo bling
Devo ammettere che sono rimasto coinvolto nel tuo gioco
Fino alla notte in cui stavamo facendo l'amore
E hai chiamato il nome di qualcun altro
Ma che cazzo è la puttana con cui vai a letto?
Ho avuto modo di saperlo proprio ora
Perché qualcun altro deve sentirlo
Come hai potuto mentire direttamente
Pensavo fossi al mio fianco
Ora so cosa pensare di te
Ecco due parole che vorrei dirti
Diavolo, no
Non ho bisogno del tuo impasto
Non sarò la tua puttana
Puoi tenere il tuo anello
Merda dura
Vedo che ne sei pieno
Non sarò la tua puttana
Non mi interessa il tuo bling
Posso fare a meno di te
Non ho davvero bisogno di niente
Ti ho dato tutto l'amore che avevo
Mi hai tenuto su una corda
Solo per pensare che pensavo di amarti
Che diavolo avevo in mente?
Sono una grande ragazza e starò bene
È ora che io splenda
Diavolo, no
Non ho bisogno del tuo impasto
Non sarò la tua puttana
Puoi tenere il tuo anello
Merda dura
Vedo che ne sei pieno
Non sarò la tua puttana
Non mi interessa il tuo bling
Non ho bisogno di te
Non ti voglio
Puoi andare ora
Così lungo