Traduzione del testo della canzone Rage Hard (Broad) - Frankie Goes To Hollywood

Rage Hard (Broad) (originale)

Rage
Rage, rage, rage
Rage hard
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rise up in millions, get off your knees
Dispelling the demons
In the valley of strangers
We all work together, sculptures in sorrow
With love light to follow
On sweet head of Apollo
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard
Rage
Rage hard
Though blue eyes of children
They shine without fear
Hope is the future, with oceans of cheer
There’s nothing to fear
There’s nothing to fear
The laughter of angels
Resounding from Heaven
Keep fighting the favours
Of charlatan saviours
Charlatan saviours
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right, doing it right
Rage hard, against the dark
Rage hard, make your mark
I don’t know which way to go
My love’s like driven snow
When we pass the test of time
My love, you shall be mine
And if only, lost and lonely
Is all that’s wrong with me
We’ll be free
Be free, be free
Laugh like the head of Apollo
Young and strong on the wings of tomorrow
Rage hard
Rage hard
Let the tournament begin
Don’t give up and don’t give in
Rage hard, into the light
Rage hard, doing it right
Let the tournament begin (rage hard)
Don’t give up and don’t give in
Strength to rise up, strength to win
Strength to save the world from losing

(traduzione)

Rabbia
Rabbia, rabbia, rabbia
Rabbia forte
Ridi come il capo di Apollo
Giovane e forte sulle ali del domani
Alzati in milioni, alzati in ginocchio
Scacciare i demoni
Nella valle degli sconosciuti
Lavoriamo tutti insieme, sculture addolorate
Con la luce dell'amore da seguire
Sulla dolce testa di Apollo
Rabbia forte, verso la luce
Rabbia duro, facendolo bene, facendolo bene
Rabbia forte, contro il buio
Rabbia forte, lascia il segno
Che il torneo abbia inizio
Non arrenderti e non arrenderti
Forza per rialzarsi, forza per vincere
Forza per salvare il mondo dalla sconfitta
Rabbia forte, verso la luce
Rabbia forte, facendolo bene
Rabbia forte, contro il buio
Rabbia forte
Rabbia
Rabbia forte
Anche se gli occhi azzurri dei bambini
Brillano senza paura
La speranza è il futuro, con oceani di allegria
Non c'è niente da temere
Non c'è niente da temere
La risata degli angeli
Risuonando dal Cielo
Continua a combattere i favori
Di salvatori ciarlatani
Salvatori ciarlatani
Rabbia forte, verso la luce
Rabbia duro, facendolo bene, facendolo bene
Rabbia forte, contro il buio
Rabbia forte, lascia il segno
Che il torneo abbia inizio
Non arrenderti e non arrenderti
Rabbia forte, verso la luce
Rabbia duro, facendolo bene, facendolo bene
Rabbia forte, contro il buio
Rabbia forte, lascia il segno
Non so da che parte andare
Il mio amore è come neve battuta
Quando superiamo la prova del tempo
Amore mio, sarai mio
E se solo, perso e solo
È tutto ciò che non va in me
Saremo liberi
Sii libero, sii libero
Ridi come il capo di Apollo
Giovane e forte sulle ali del domani
Rabbia forte
Rabbia forte
Che il torneo abbia inizio
Non arrenderti e non arrenderti
Rabbia forte, verso la luce
Rabbia forte, facendolo bene
Che il torneo abbia inizio (rabbia forte)
Non arrenderti e non arrenderti
Forza per rialzarsi, forza per vincere
Forza per salvare il mondo dalla sconfitta