Traduzione del testo della canzone 1985 - FrankjavCee

1985 (originale)

Dawn of a new era
A time to be alive
Got on those retro shades
Like 1985
Digital love affair
Or is it all just mind
The future is the past
Like 1985
Now that everything is connected
I feel much better than I expected
The simulation is going great
No bugs or glitches can be found in the matrix
Synthesise me I am wireless
3D scan and print me
I’m your virus
Personal drone for the cosmic unknown
I’m alone in my room yet connected to everyone
Still don’t know if I really exist
Or I’m a number blinking on in the abyss
The thing is never quite what it seems
In a stream
Download me and then upload me
Mutate me to fit your dreams
There is no place that I’d rather be
Than in the cloud
I’ll show you how
I created this meme because the future is now
Dawn of a new era
A time to be alive
Got on those retro shades
Like 1985
Digital love affair
Or is it all just mind
The future is the past
Like 1985

1985 (traduzione)

L'alba di una nuova era
Un momento per essere vivi
Ho indossato quelle tonalità retrò
Come il 1985
Storia d'amore digitale
O è tutto solo mente
Il futuro è il passato
Come il 1985
Ora che tutto è connesso
Mi sento molto meglio di quanto mi aspettassi
La simulazione sta andando alla grande
Nella matrice non è possibile trovare bug o glitch
Sintetizzami sono senza fili
Scansiona e stampami in 3D
Sono il tuo virus
Drone personale per l'ignoto cosmico
Sono solo nella mia stanza ma connesso a tutti
Ancora non so se esisto davvero
Oppure sono un numero che lampeggia nell'abisso
La cosa non è mai quella che sembra
In un flusso
Scaricami e poi caricami
Mutami per adattarmi ai tuoi sogni
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che nel cloud
Ti mostrerò come
Ho creato questo meme perché il futuro è adesso
L'alba di una nuova era
Un momento per essere vivi
Ho indossato quelle tonalità retrò
Come il 1985
Storia d'amore digitale
O è tutto solo mente
Il futuro è il passato
Come il 1985