Traduzione del testo della canzone Who Says the Past - FrankjavCee

Who Says the Past (originale)

I’ve been inside my bed all night, I’m stuck inside my head
A glowing screen it shows to me where I’d rather be instead
If only I could give advice, I’d say «just be right here»
What do you mean you’re calling me?
I thought you disa-
Oh no
I have lost my sense of touch
Oh well
Will it ever be enough?
Who cares?
We will always be right here
Who says the past will always be so clear?
I guess I’ve gone too far this time
Ooh whoa
It sucks to know you were never mine and I was yours
But maybe we can look inside
Ooh whoa
And see the teardrops that I hide because I’m yours
Oh no
I have lost my sense of touch
Oh well
Will it ever be enough?
Who cares?
We will always be right here
Who says the past will always be so clear?

(traduzione)

Sono stato nel mio letto tutta la notte, sono bloccato nella mia testa
Uno schermo luminoso mi mostra dove preferirei essere invece
Se solo potessi dare un consiglio, direi "semplicemente essere qui"
Cosa vuoi dire che mi stai chiamando?
Ho pensato che tu disa-
Oh no
Ho perso il senso del tatto
Oh bene
Sarà mai abbastanza?
Che importa?
Saremo sempre qui
Chi dice che il passato sarà sempre così chiaro?
Immagino di essere andato troppo oltre questa volta
Ooh whoa
Fa schifo sapere che non sei mai stato mio e io ero tuo
Ma forse possiamo guardare dentro
Ooh whoa
E guarda le lacrime che nascondo perché sono tua
Oh no
Ho perso il senso del tatto
Oh bene
Sarà mai abbastanza?
Che importa?
Saremo sempre qui
Chi dice che il passato sarà sempre così chiaro?