Traduzione del testo della canzone Burden Pt. 2 - FRCTRD, Ben Duerr

Burden Pt. 2 (originale)

Let me see the sky
Bring me knowledge (x2)
I leave this factory full of snakes
Ruled by the sickness of men
Contagious through blood and obsession
We are caged animals in a consumer world
Give us back our universe filled with dreams
Let us be free to love our world
Give us back our universe
Oh it shouldn’t take much to bury someone like you
You son of a bitch
The rage of deafened masses without a single ray of hope (There won’t be)
nothing left to be found but the wreckage of our pride Those who threw my soul
into the flames
Are drying my tears in the fire of hell (x2)
Can you bring… Can you bring us peace?
Can you bring… Can you bring peace amongst the living?
We sold our souls to the highest bidder
The world’s eyes behind us
Staring in silence
The truth stands before us only to be retrieved
This time there won’t be no peace to be found
For all
We sold our souls to the highest of bidders

Burden Pt. 2 (traduzione)

Fammi vedere il cielo
Portami conoscenza (x2)
Lascio questa fabbrica piena di serpenti
Governato dalla malattia degli uomini
Contagioso attraverso il sangue e l'ossessione
Siamo animali in gabbia in un mondo di consumo
Restituiscici il nostro universo pieno di sogni
Cerchiamo di essere liberi di amare il nostro mondo
Restituiscici il nostro universo
Oh, non dovrebbe volerci molto per seppellire qualcuno come te
Figlio di puttana
La rabbia delle masse assordate senza un solo raggio di speranza (non ci sarà)
nient'altro è rimasto da trovare se non il relitto del nostro orgoglio Coloro che hanno gettato la mia anima
tra le fiamme
Mi stanno asciugando le lacrime nel fuoco dell'inferno (x2)
Puoi portare... Puoi portarci la pace?
Puoi portare... Puoi portare la pace tra i vivi?
Abbiamo venduto le nostre anime al miglior offerente
Gli occhi del mondo dietro di noi
Fissare in silenzio
La verità è davanti a noi solo per essere recuperata
Questa volta non ci sarà alcuna pace da trovare
Per tutti
Abbiamo venduto le nostre anime al miglior offerente