Traduzione del testo della canzone Deicide - I Am Abomination, Ben Duerr

Deicide (originale)

A bitter taste from his soul as I realize
I destroyed him pure of sin
The birth of the paladin
The martyr dies with a gaze of my pious eyes
Antimatter vaporized everything as I decline
Crown of thorns digging deep into the bone
Slide around my throat and release my soul
Burn the church
The light will guide us home
The smoke signals hope
Set fire to my tomb
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I am annihilation
To cast away the crown is to forfeit the throne
Giving man a second chance
A chance to rebuild his home
I will lead archangels with me to the grave
Stripped a demon of his pride
Lightning, strike me from the sky
Man forsaken me within the fire
And the archers take their aim
Holy nails will fly
Impale my wrists with golden arrows and prepare me for the flame
Crucify
I ignite myself upon the stake, a sacrifice for man’s salvation
Leave me to die
Here I burn, and here I die
I’m not a god, for I Am Abomination
No gods, no kings
No worship, break free
No gods, no kings
No worship, break free
No gods

Deicide (traduzione)

Un amaro dalla sua anima, come mi rendo conto
L'ho distrutto puro dal peccato
La nascita del paladino
Il martire muore con lo sguardo dei miei pii occhi
L'antimateria ha vaporizzato tutto mentre io declino
Corona di spine che scavano in profondità nell'osso
Scivola intorno alla mia gola e libera la mia anima
Brucia la chiesa
La luce ci guiderà a casa
Il fumo segnala speranza
Dai fuoco alla mia tomba
L'uomo mi ha abbandonato nel fuoco
E gli arcieri prendono la mira
Le unghie sacre voleranno
Impala i miei polsi con frecce d'oro e preparami per la fiamma
Crocifiggere
Mi accendo sul rogo, sacrificio per la salvezza dell'uomo
Lasciami morire
Qui brucio e qui muoio
Non sono un dio, perché sono l'annientamento
Gettare via la corona significa rinunciare al trono
Dare all'uomo una seconda possibilità
Un'occasione per ricostruire la sua casa
Condurrò gli arcangeli con me alla tomba
Spogliato un demone del suo orgoglio
Fulmine, colpiscimi dal cielo
L'uomo mi ha abbandonato nel fuoco
E gli arcieri prendono la mira
Le unghie sacre voleranno
Impala i miei polsi con frecce d'oro e preparami per la fiamma
Crocifiggere
Mi accendo sul rogo, sacrificio per la salvezza dell'uomo
Lasciami morire
Qui brucio e qui muoio
Non sono un dio, perché sono un abominio
Nessun dèi, nessun re
Nessuna adorazione, liberati
Nessun dèi, nessun re
Nessuna adorazione, liberati
Nessun dèi