Testi di My One and Only [From “Funny Face”] - Fred Astaire, George Gershwin, Джордж Гершвин

My One and Only [From “Funny Face”] (originale)

My one and only
What am I gonna do if you turn me down
When I’m so crazy over you
I’d be so lonely
Where am I gonna go if you turn me down
Why blacken all my skies of blue
I tell you I’m not asking any miracle
It can be done, it can be done
I know a clergyman who will roll lyrical
And make us one, and make us one
So my one and only
There isn’t a reason why you should turn me down
When I’m so crazy over you
To show affection in your direction
You know I’m fit and able
I more then merely love you sincerely
My cards are on the table
Say there must be lots of other men you hypnotise
All of a sudden I’ve begun to realise
As follows
My one and only
If you turn me down
When I’m so crazy over you
I’d be so lonely
If you turn me down
Why blacken all my skies of blue
I tell you I’m not asking any miracle
I know a clergyman who will roll lyrical
Oh my one and only
If you turn me down
When I’m so crazy over you

(traduzione)

Il mio solo ed unico
Cosa farò se mi rifiuti
Quando sono così pazzo di te
Sarei così solo
Dove andrò se mi rifiuterai
Perché annerire tutti i miei cieli di blu
Ti dico che non sto chiedendo nessun miracolo
Si può fare, si può fare
Conosco un prete che rotolerà i testi
E rendici uno e rendici uno
Quindi il mio unico e solo
Non c'è un motivo per cui dovresti rifiutarmi
Quando sono così pazzo di te
Per mostrare affetto nella tua direzione
Sai che sono in forma e in grado
Ti amo più che semplicemente sinceramente
Le mie carte sono sul tavolo
Dì che devono esserci molti altri uomini che ipnotizzi
All'improvviso ho iniziato a rendermi conto
Come segue
Il mio solo ed unico
Se mi rifiuti
Quando sono così pazzo di te
Sarei così solo
Se mi rifiuti
Perché annerire tutti i miei cieli di blu
Ti dico che non sto chiedendo nessun miracolo
Conosco un prete che rotolerà i testi
Oh mio unico e solo
Se mi rifiuti
Quando sono così pazzo di te