| This is for the lovers
| Questo è per gli amanti
|
| Strictly for the lovers, yeah
| Rigorosamente per gli amanti, sì
|
| You got someone you wanna get close to Then get close to this
| Hai qualcuno a cui vuoi avvicinarti, quindi avvicinati a questo
|
| Just to be close (Yo, drop the verse)
| Solo per essere vicini (Yo, lascia cadere il verso)
|
| Like a flower to a tree
| Come un fiore per un albero
|
| That’s how close I wanna be To your heart
| Ecco quanto voglio essere vicino al tuo cuore
|
| (Baby, to your heart, heart)
| (Baby, al tuo cuore, cuore)
|
| Like the stars to the night
| Come le stelle per la notte
|
| And daytime is to light
| E il giorno è alla luce
|
| We’ll never part
| Non ci separeremo mai
|
| (We'll never part)
| (Non ci separeremo mai)
|
| I want you to be The only one that I see
| Voglio che tu sia l'unico che vedo
|
| 'Cause I believe it’s our destiny
| Perché credo che sia il nostro destino
|
| Just to be close, just to be close
| Solo per essere vicini, solo per essere vicini
|
| It’s the only thing that I wanna do
| È l'unica cosa che voglio fare
|
| (That I wanna do, ooh)
| (Che voglio fare, ooh)
|
| Just to be close, just to be close
| Solo per essere vicini, solo per essere vicini
|
| Just to be close to you (closer to you)
| Solo per essere vicino a te (più vicino a te)
|
| Just to be close
| Solo per essere vicini
|
| So lonely is the night
| Così solitaria è la notte
|
| Without you to hold me tight
| Senza che tu mi tenga stretto
|
| (I wanna hold you closer)
| (Voglio tenerti più vicino)
|
| I need you
| Ho bisogno di te
|
| (Baby, hold me closer, closer)
| (Baby, tienimi più vicino, più vicino)
|
| My life would mean nothing
| La mia vita non significherebbe nulla
|
| Without the joy you bring
| Senza la gioia che porti
|
| To me You know, you know, you know
| Per me lo sai, lo sai, lo sai
|
| There will never (never be)
| Non ci sarà mai (mai essere)
|
| No one else for me You are like a dream
| Nessun altro per me Sei come un sogno
|
| That became reality
| Quella è diventata realtà
|
| Just to be close (so close), just to be close
| Solo per essere vicini (così vicini), solo per essere vicini
|
| It’s the only thing that I wanna do
| È l'unica cosa che voglio fare
|
| (That I wanna do)
| (che voglio fare)
|
| Just to be close (close to you baby), just to be close
| Solo per essere vicino (vicino a te bambino), solo per essere vicino
|
| Just to be close to you (baby, baby)
| Solo per essere vicino a te (piccola, piccola)
|
| Just to be close
| Solo per essere vicini
|
| I’m gonna give you all my love
| Ti darò tutto il mio amore
|
| (I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you)
| (Te lo darò, te lo darò)
|
| All my love
| Tutto il mio amore
|
| All my love
| Tutto il mio amore
|
| (I'm gonna give it to you, I’m gonna give it to you)
| (Te lo darò, te lo darò)
|
| All you want
| Tutto ciò che vuoi
|
| (To be close to you)
| (Essere vicino a te)
|
| To be close to you, close to you
| Per essere vicino a te, vicino a te
|
| Just to be close (just to be close), just to be close (is all I want)
| Solo per essere vicini (solo per essere vicini), solo per essere vicini (è tutto ciò che voglio)
|
| It’s the only thing (is the only thing) that I wanna do (That I wanna do)
| È l'unica cosa (è l'unica cosa) che voglio fare (che voglio fare)
|
| Just to be close (just to be close), just to be close (so close)
| Solo per essere vicini (solo per essere vicini), solo per essere vicini (così vicini)
|
| Just to be close to you (and hold you)
| Solo per essere vicino a te (e tenerti stretto)
|
| Just to be close
| Solo per essere vicini
|
| I don’t want to be alone
| Non voglio essere solo
|
| I’ll never never ever gonna let you go Just to be close to you
| Non ti lascerò mai andare solo per esserti vicino
|
| I don’t want to be alone, girl
| Non voglio essere solo, ragazza
|
| I’ll never never never ever gonna let you go Just to be close
| Non ti lascerò mai, mai e poi mai, solo per essere vicino
|
| There will never be (never be)
| Non ci sarà mai (non ci sarà mai)
|
| No one else for me You are like a dream
| Nessun altro per me Sei come un sogno
|
| That became reality
| Quella è diventata realtà
|
| Just to be close, just to be close
| Solo per essere vicini, solo per essere vicini
|
| It’s the only thing that I wanna do
| È l'unica cosa che voglio fare
|
| (That I wanna do)
| (che voglio fare)
|
| Just to be close, just to be close
| Solo per essere vicini, solo per essere vicini
|
| Just to be close to you
| Solo per essere vicino a te
|
| (I just wanna get close to you)
| (Voglio solo avvicinarmi a te)
|
| Just to be close
| Solo per essere vicini
|
| I just wanna get close
| Voglio solo avvicinarmi
|
| To you | A te |