Traduzione del testo della canzone When the Train Comes Along - Fred McDowell, Rosalie Hill, Sidney Hemphill Carter

When the Train Comes Along (originale)

When The Train Come Along 2:09 Trk 4
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — guitar
Sidney Carter and Rose Hemphill — vocals
Recorded Sept. 25, 1959, Como Mississippi
Album: Portraits The First Recordings
Rounder CD 1718
(guitar)
First line vs. each sings solo
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
When the train come along, Lord
When the train come along, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along
If you see my father
And he ask for me, Lord
Gonna meet him at the station
When the train come along
(guitar)
If you see my mother
And she ask for me, Lord
Gonna meet her at the station
When the train come along

(traduzione)

Quando il treno arriva 2:09 Trk 4
Fred McDowell
Mississippi Fred McDowell
Fred McDowell — chitarra
Sidney Carter e Rose Hemphill - voce
Registrato il 25 settembre 1959, Como Mississippi
Album: Ritratti Le prime registrazioni
Rounder CD 1718
(chitarra)
Prima riga contro ciascuno canta da solo
Quando il treno arriva, Signore
Quando il treno arriva, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
Se vedi mia madre
E lei chiede di me, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
(chitarra)
Quando il treno arriva, Signore
Quando il treno arriva, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
Se vedi mio padre
E lui chiede di me, Signore
Lo incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
(chitarra)
Quando il treno arriva, Signore
Quando il treno arriva, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
Quando il treno arriva, Signore
Quando il treno arriva, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
Se vedi mio padre
E lui chiede di me, Signore
Lo incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno
(chitarra)
Se vedi mia madre
E lei chiede di me, Signore
La incontrerò alla stazione
Quando arriva il treno