Traduzione del testo della canzone Throw It in the Wind - Fred The Godson, RaVaughn

Throw It in the Wind (originale)

At first they appreciate
And then you worth depreciates, I’m good money
I initiate the break up, wait up
Ball player finger roll with him who she laid up
So I stayed up
She pulled on the block, around 6 o’clock nigga straight up
I start to giggle, she smell all sprayed up
She shocked to see me on the way up
She said she took a OJ, it’s cold I’m heated
I’m thinking more OJ, Nicole, just leave it
That’s me in third person
What we about, your whereabouts, I heard you was working
That’s what you told me
Wait, wait, why your eyes watery?
And what you mean hold me?
What we had girl’s gone in the wind
Just call my cab and never call me again, ah
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind
Now I’m in the presidential, all by myself
Presidential, Obama, self
Before it felt like wealth now all this weight on my chest
Kinda felt like Phelps, meaning his medals
Before in any evening it was rose petals
And this the recovery stage, as Derek Rose petals
Planning his return
I compare it, it’s sorta similar
I’m reminded that it burns
My concerns is no longer there
To keep it short, I no longer care
And you can blame yourself for that
Was giving you the Benjis
You was stingy with your selfish acts
This from heaven from my boys
Well on me you was sinning
Now I’m sending you the voice mail
What we had girl’s gone in the wind
I can’t call it, never call me again
Nah, for real
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind
Maybe we win to fight
Maybe our love is drifting in the end
Maybe I hurt your heart
How could your pride convince you not to care?
So good, how the hell we get so wrong?
So together, how the hell we get so torn?
Fuck it, we throw it in the wind or
Fuck it, we blowing in the wind
I ain’t never ever felt like this for no one
But if you say it’s over there but is it done done?
Fuck it, we throw it in the wind
Aw fuck it, we blowing in the wind

(traduzione)

All'inizio apprezzano
E poi vale la pena deprezzarsi, io sono buoni soldi
Inizio la rottura, aspetto in piedi
Il dito del giocatore di palla rotola con lui che ha messo a terra
Quindi sono stata alzata
Ha tirato su il blocco, verso le 6 in punto negro verso l'alto
Inizio a ridacchiare, lei puzza tutta spruzzata
È rimasta scioccata nel vedermi mentre salivo
Ha detto che ha preso un succo d'arancia, fa freddo, sono eccitato
Sto pensando più GU, Nicole, lascia perdere
Sono io in terza persona
Di che cosa stiamo parlando, dove ti trovi, ho sentito che stavi lavorando
Questo è quello che mi hai detto
Aspetta, aspetta, perché i tuoi occhi lacrimano?
E cosa intendi per tenermi?
Quello che avevamo, ragazza, è andato nel vento
Chiama il mio taxi e non chiamarmi mai più, ah
Quindi bene, come diavolo ci sbagliamo così tanto?
Quindi insieme, come diavolo diventiamo così combattuti?
Fanculo, lo gettiamo nel vento o
Fanculo, stiamo soffiando nel vento
Non mi sono mai sentito così per nessuno
Ma se dici che è finita lì ma è fatto fatto?
Fanculo, lo gettiamo nel vento
Aw fanculo, stiamo soffiando nel vento
Ora sono alle presidenziali, tutto da solo
Presidenziale, Obama, se stesso
Prima mi sembrava ricchezza, ora tutto questo peso sul mio petto
Un po' mi sentivo come Phelps, intendendo le sue medaglie
Prima di ogni sera erano petali di rosa
E questa è la fase di recupero, come i petali di Derek Rose
Pianificare il suo ritorno
Lo confronto, è in qualche modo simile
Mi viene in mente che brucia
Le mie preoccupazioni non ci sono più
Per farla breve, non mi interessa più
E puoi incolpare te stesso per questo
Ti stava dando i Benji
Sei stato avaro con i tuoi atti egoistici
Questo dal cielo dai miei ragazzi
Beh, su me stavi peccando
Ora ti mando il messaggio vocale
Quello che avevamo, ragazza, è andato nel vento
Non posso chiamarlo, non chiamarmi mai più
No, per davvero
Quindi bene, come diavolo ci sbagliamo così tanto?
Quindi insieme, come diavolo diventiamo così combattuti?
Fanculo, lo gettiamo nel vento o
Fanculo, stiamo soffiando nel vento
Non mi sono mai sentito così per nessuno
Ma se dici che è finita lì ma è fatto fatto?
Fanculo, lo gettiamo nel vento
Aw fanculo, stiamo soffiando nel vento
Forse vinciamo per combattere
Forse il nostro amore sta andando alla deriva alla fine
Forse ti ho ferito il cuore
Come potrebbe il tuo orgoglio convincerti a non preoccupartene?
Quindi bene, come diavolo ci sbagliamo così tanto?
Quindi insieme, come diavolo diventiamo così combattuti?
Fanculo, lo gettiamo nel vento o
Fanculo, stiamo soffiando nel vento
Non mi sono mai sentito così per nessuno
Ma se dici che è finita lì ma è fatto fatto?
Fanculo, lo gettiamo nel vento
Aw fanculo, stiamo soffiando nel vento