Traduzione del testo della canzone Better Now - Fred The Godson, Jim Jones, Marc Scibilia

Better Now (originale)

Gotta be a man of your actions
Never take the stand on your faction (Never)
Runnin' through the back door I got the back end
Drug dealer car, so you know I got the black Benz (Woo!)
AMG or that 63 kitted (Go)
Name a V, I promise bitch we did it (Facts)
Hopped out and we was drip drip drippin' (Uh)
Might need a mop but they won’t catch me slippin' (No)
Lookin' for the keys, the cars don’t have ignitions (No)
Was dreamin 'bout the coke 'til I woke up in the kitchen (for real)
Shit, you ever woke up in the trap (Huh)
2 pumpers, 1 fiend smokin' up the crack?
(Oh)
If you go, I won’t forget now
But I hope that I don’t let you down
I will carry your light 'til I’m in the ground (ah, right)
But I hope that I won’t let you down, down down
(TBM, it’s GORRRDO!)
Chop by the house, picture perfection
They cop by the crib like witness protection (Woo!)
Driver probation, whippin' a XM
Send me location, send you directions
Me, white girl and a pot, orgies, I know (Facts)
If it’s 'bout guap, call me (?)
You could get shot for a G, I know
Put ya sons in ya wills like 4 Gaidos (Hahaha)
They in love with the coco (Coco), O.T.
Genasis
Uncle told me «Nah no!», he was OT Genesis
Streets of Rage cartridge, know I’m a nemesis
Drop the roof on a model
Seen sentences like I’m proof readin' a novel (Ah)
Free Hov, free Bloody Grip
(?) from a OJ, left the glove on the strip (Damn!)
Man wife gave him a snub for a gift (Uh huh)
Shooter from the Uber get you Lyft
Pistol whip ya face, boy, got him in the lip
Wasn’t baseball, it was the bottom of the fifth (Woo!)
Front me the base, boy, got you on the flip (Flip)
TBM, we be on some shit (TBM)
Screw on the silencer, sound off (Shhh)
Fuck with my circle, I let a round off, God
If you go, I won’t forget now
But I hope that I don’t let you down
I will carry your light 'til I’m in the ground
But I hope that I won’t let you down, down down

Better Now (traduzione)

Devi essere un uomo delle tue azioni
Non prendere mai posizione sulla tua fazione (mai)
Correndo attraverso la porta sul retro, ho ottenuto il back-end
Macchina per spacciatori, quindi sai che ho la Benz nera (Woo!)
AMG o quel 63 equipaggiato (Vai)
Nomina una V, prometto puttana che ce l'abbiamo fatta (fatti)
Siamo saltati fuori e stavamo gocciolando gocciolando gocciolando (Uh)
Potrebbe aver bisogno di una scopa ma non mi beccheranno a scivolare (No)
Alla ricerca delle chiavi, le macchine non hanno accensioni (No)
Stavo sognando la coca cola finché non mi sono svegliato in cucina (per davvero)
Merda, ti sei mai svegliato nella trappola (Huh)
2 pompe, 1 demone che fuma il crack?
(Oh)
Se vai, non lo dimenticherò ora
Ma spero di non deluderti
Porterò la tua luce finché non sarò nel terreno (ah, giusto)
Ma spero di non deluderti, giù
(TBM, è GORRRDO!)
Taglia a casa, la perfezione dell'immagine
Si occupano della culla come protezione dei testimoni (Woo!)
In libertà vigilata, montare un XM
Inviami posizione, inviami indicazioni stradali
Io, ragazza bianca e un piatto, orge, lo so (fatti)
Se si tratta di guap, chiamami (?)
Potresti farti sparare per una G, lo so
Metti i tuoi figli in testamento come 4 Gaidos (Hahaha)
Si innamorano del cocco (Coco), O.T.
Genasi
Lo zio mi ha detto «Nah no!», era OT Genesis
Cartuccia Streets of Rage, so che sono una nemesi
Fai cadere il tetto su un modello
Ho visto frasi come se stessi leggendo le bozze di un romanzo (Ah)
Hov gratuito, Bloody Grip gratuito
(?) da una GU, ha lasciato il guanto sulla striscia (Accidenti!)
La moglie dell'uomo gli ha fatto un affronto per un regalo (Uh huh)
Il tiratore dell'Uber ti ha preso Lyft
La pistola ti frusta in faccia, ragazzo, l'ha preso nel labbro
Non era il baseball, era l'ultimo del quinto (Woo!)
Davanti a me la base, ragazzo, ti ho messo sul flip (Flip)
TBM, siamo su qualche merda (TBM)
Avvita il silenziatore, suono spento (Shhh)
Fanculo con la mia cerchia, lascio un arrotondamento, Dio
Se vai, non lo dimenticherò ora
Ma spero di non deluderti
Porterò la tua luce finché non sarò sottoterra
Ma spero di non deluderti, giù