Traduzione del testo della canzone Ribbon in the Sky - Fred The Godson

Ribbon in the Sky (originale)

I go in on an ocean
Speaking with this beacon throughout his teachings
He showing me devotion
He serve flows in this poetry emotion
If I get too deep, pardon me
I’m just going through the motions
Just stay in the flow, boat in the ocean
My pain big as migraines for a multrant
I come from a full house like the Olsen twins
Early 90's, lot of crack back then
Turn my father evil, never been in the private house
The only addicts I knew was real people
And the streets is nothing sweet but we equal
Gotta understand, it’s nothing sweet, but we equal
Fuck the grind, these haters poppin to kill you
I’m colorblind, I know that green paper with the eagle
And through the sins, the lord’s gonna forgive them
Thanks for the gift of life, I’m a keep the ribbon
Not a coincidence,
If I know that I got the chance
But what is that was always meant
Is a ribbon
You could tell by the crowd I’m great, certain style I make,
Came from 3 vowels now I reevaluate
With this gift of life, I’m superman, no kryptonite
And I blew, I could be your creep tonight
Analyzing what lies just right in front of us
And realize there ain’t going side with none of us
Meaning the government,
I know this kid fault parents got killed
He aksing me where his mother went
Man life is so precious
I pray my daughter and godson get they extras
Meaning more, even though I spit this raw
I still got simmilar problems that’s for a Tim McGraw
We all grown men, was once kings before
Understand there’s nothing I never seen before
Know the law gonn forgive em
But thanks for the gift of life, I got the ribbon
Not a coincidence,
If I know that I got the chance
But what is that was always meant
Is a ribbon

Ribbon in the Sky (traduzione)

Vado su un oceano
Parlando con questo faro durante i suoi insegnamenti
Mi mostrava devozione
Servire fluisce in questa emozione poetica
Se divento troppo in profondità, perdonami
Sto solo seguendo i movimenti
Rimani semplicemente nel flusso, barca nell'oceano
Il mio dolore grande come l'emicrania per un multrante
Vengo da una casa piena come i gemelli Olsen
Primi anni '90, molto crack allora
Fai diventare mio padre malvagio, non sono mai stato in una casa privata
Gli unici tossicodipendenti che conoscevo erano persone reali
E le strade non sono niente di dolce, ma siamo uguali
Devo capire, non è niente di dolce, ma siamo uguali
Fanculo la fatica, questi hater saltano fuori per ucciderti
Sono daltonico, conosco quel foglio verde con l'aquila
E attraverso i peccati, il signore li perdonerà
Grazie per il dono della vita, tengo il nastro
Non è una coincidenza,
Se so che ho avuto la possibilità
Ma cos'è che si è sempre inteso
È un nastro
Si potrebbe dire dalla folla che sono fantastico, da un certo stile che creo,
È venuto da 3 vocali ora rivaluto
Con questo dono della vita, sono Superman, niente kryptonite
E ho soffiato, potrei essere il tuo verme stasera
Analizzare ciò che si trova proprio davanti a noi
E renditi conto che non andremo dalla parte di nessuno di noi
Significa il governo,
So che è colpa di questo bambino che i genitori sono stati uccisi
Mi ha chiesto dove fosse andata sua madre
La vita dell'uomo è così preziosa
Prego che mia figlia e il mio figlioccio ricevano degli extra
Significa di più, anche se lo sputo crudo
Ho ancora problemi simili che riguardano un Tim McGraw
Noi tutti uomini adulti, una volta eravamo re prima
Comprendi che non c'è niente che non abbia mai visto prima
Sappi che la legge li perdonerà
Ma grazie per il dono della vita, ho ricevuto il nastro
Non è una coincidenza,
Se so che ho avuto la possibilità
Ma cos'è che si è sempre inteso
È un nastro