Traduzione del testo della canzone Can't Trust Your Neighbor - Freddie King

Can't Trust Your Neighbor (originale)

Hit me in the the eye, maybe I can see better
I lost the only girl I ever loved, now I got to forget her
Let me tell you, I found out, oh baby I found out
That you can’t you can’t you can’t
Trust your neighbor with your, baby
A friend of mine how’d a lived next door
You know that friend of mine, he don’t live there no more
My baby use to go all out for salt
But I found out he was giving her sugar
I trust him with my baby, the dirty dog, he took her
They said she warns the neighbors that she have him to do you
But my neighbor didn’t even have a woman to talk to
That’s why, that’s, why that’s why you can’t
Trust your neighbor with your baby
Oh, how I loved the girl, in my heart I still do
Let me tell you, when your neighbor get her
He don’t leave to much of you
Let me tell you, I found out, I found out
Can you hear me?
Come on and listen to me now
I found out alright
Let me say it just one more time now y’all
Let me tell you
Let me tell you can’t, let me tell you can’t
Let me tell you can’t, you can’t you can’t
That you can’t you can’t you can’t
Trust your neighbor with your baby

Can't Trust Your Neighbor (traduzione)

Colpiscimi negli occhi, forse posso vedere meglio
Ho perso l'unica ragazza che abbia mai amato, ora devo dimenticarla
Lascia che te lo dica, l'ho scoperto, oh tesoro l'ho scoperto
Che non puoi non puoi non puoi
Fidati del tuo vicino con il tuo, piccola
Un mio amico come ha vissuto alla porta accanto
Sai quel mio amico, non vive più lì
Il mio bambino usava fare di tutto per il sale
Ma ho scoperto che le stava dando dello zucchero
Mi fido di lui con il mio bambino, il cane sporco, l'ha presa
Dicono che avverte i vicini che deve farlo da te
Ma il mio vicino non aveva nemmeno una donna con cui parlare
Ecco perché, ecco, perché ecco perché non puoi
Fidati del tuo vicino con il tuo bambino
Oh, quanto ho amato la ragazza, nel mio cuore lo faccio ancora
Lascia che te lo dica, quando il tuo vicino la prende
Non lascia a molti di voi
Lascia che te lo dica, l'ho scoperto, l'ho scoperto
Riesci a sentirmi?
Vieni ad ascoltarmi ora
Ho scoperto bene
Lasciate che lo dica solo un'altra volta, tutti voi
Lascia che ti dica
Fammi dire che non puoi, lasciami dire che non puoi
Lasciami dire che non puoi, non puoi non puoi
Che non puoi non puoi non puoi
Fidati del tuo vicino con il tuo bambino