Traduzione del testo della canzone Sweet Home Chicago - Freddie King

Sweet Home Chicago (originale)

Come on, baby don’t you want to go
Come on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Now, one and one is two, two and two is four
I’m heavy loaded baby, I’m booked, I gotta go
Cryin' baby, honey, don’t you want to go
Back to the same old place, my sweet home Chicago
Come on, baby don’t you want to go
Com on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Now two and two is four, six and two is eight
Come on baby, don’t you make me late
I’m cryin' hey, baby, don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Come on, baby don’t you want to go
Com on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Two and two is four, four and two is six, keep stayin out late at night you
gonna get your business fixed
Six and two is eight, eight and two is ten
She double crossed you one time and she gonna do it again
I’m goin to Chicago, two thousand miles away
Boy won’t you tell me that you’ll be my friend someday

(traduzione)

Dai, piccola, non vuoi andare
Dai, piccola, non vuoi andare
Nello stesso vecchio posto, la dolce casa di Chicago
Ora, uno e uno fa due, due e due fa quattro
Sono molto carico piccola, sono prenotato, devo andare
Piangendo piccola, tesoro, non vuoi andare
Torna allo stesso vecchio posto, la mia dolce casa Chicago
Dai, piccola, non vuoi andare
Dai, piccola, non vuoi andare
Nello stesso vecchio posto, la dolce casa di Chicago
Ora due più due fa quattro, sei e due fa otto
Dai, piccola, non farmi fare tardi
Sto piangendo ehi, piccola, non vuoi andare
Nello stesso vecchio posto, la dolce casa di Chicago
Dai, piccola, non vuoi andare
Dai, piccola, non vuoi andare
Nello stesso vecchio posto, la dolce casa di Chicago
Due più due fa quattro, quattro e due fa sei, resta fuori a tarda notte tu
risolverai la tua attività
Sei più due fa otto, otto più due fa dieci
Ti ha incrociato due volte una volta e lo farà di nuovo
Vado a Chicago, a duemila miglia di distanza
Ragazzo, non vuoi dirmi che un giorno sarai mio amico