Traduzione del testo della canzone That Will Never Do - Freddie King

That Will Never Do (originale)

Well, my baby collects my paycheck
She’s spending free and wise
She got in a new place lately, she treats me like a child
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
It’s got to a place lately I can’t tell her what to do
She will shake a finger in my face
And say, 'I'm working just like you'
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, the woman is so jealous, she don’t want me to go to work
Now she raise all my sins
Whenever we go to church
Well, listen, baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, baby, that will never do
Well, baby, that will never do
If that’s the way you gonna be
You might as well say we’re through

That Will Never Do (traduzione)

Bene, il mio bambino riscuote il mio stipendio
Sta spendendo libera e saggia
Ultimamente è arrivata in un posto nuovo, mi tratta come un bambino
Ma piccola, non andrà mai bene
Se è così che mi tratterai, piccola
Potresti anche dire che abbiamo finito
Ultimamente è arrivato in un posto in cui non posso dirle cosa fare
Mi scuoterà un dito in faccia
E dì: 'Sto lavorando proprio come te'
Ma piccola, non andrà mai bene
Se è così che mi tratterai, piccola
Potresti anche dire che abbiamo finito
Ebbene, la donna è così gelosa che non vuole che vada al lavoro
Ora lei solleva tutti i miei peccati
Ogni volta che andiamo in chiesa
Bene, ascolta, piccola, non andrà mai bene
Se è così che mi tratterai, piccola
Potresti anche dire che abbiamo finito
Bene, piccola, non andrà mai bene
Bene, piccola, non andrà mai bene
Se è così che sarai
Potresti anche dire che abbiamo finito