Traduzione del testo della canzone La Japonaise - Freddie Mercury, Montserrat Caballé

La Japonaise (originale)

I feel the power of the stranger inside me A force of magic surrounds me This fountain within me is overflowing
Peaceful and inviting
Beautiful and enticing
Rising sun bless me morning with a smile
A magic pearl from the seas
Born in a willow breaze
Loyal friend my guardian angel in the sky
You’ve served me well all these years
Greeting with both hands trusting with no fears
Till the end
When everything is golden and everything is oh And everything is oh My only living treasure on this eartg
When everything is golden
Everything and everyone is oh

La Japonaise (traduzione)

Sento il potere dello sconosciuto dentro di me Una forza di magia mi circonda Questa fontana dentro di me trabocca
Tranquillo e invitante
Bello e seducente
Il sole che sorge mi benedica il mattino con un sorriso
Una perla magica dei mari
Nato in una brezza di salice
Amico leale, il mio angelo custode nel cielo
Mi hai servito bene in tutti questi anni
Salutare con entrambe le mani, fiduciosi senza paure
Fino alla fine
Quando tutto è d'oro e tutto è oh E tutto è oh Il mio unico tesoro vivente su questo eartg
Quando tutto è d'oro
Tutto e tutti sono oh