Traduzione del testo della canzone Your Kind Of Lover - Freddie Mercury

Your Kind Of Lover (originale)

Now you say you’re leaving me, I just can’t believe it’s true
You’re my kind of lover
Wanna little bit of feeling, add a little bit of meaning to my life
I wanna little bit of feeling, a little bit of sunshine to my life
I wanna be your kind of lover
Give a little bit of feeling, just a little bit of feeling
Add a little bit of meaning to my life
I wanna boogie down with you, brother
Boogie down with bassman, win love on the grandslam
I’ll be there waiting when you call
Just step right into my heart
Come a little closer, don’t tell me that it’s over
Make a brand new start
We can work it out just next to nothing (your kind of lover)
Work it out, work it out just next to nothing
With feeling, feeling, feeling, with feeling We can work it out, let me show
what I can do I can be your kind of lover
We can work it out (work it out), let me show what I can do I can be your kind of lover
I wanna be your kind of mother, let’s talk about loving right
Don’t talk about doing wrong, put a little bit of sense into your mind
We gotta talk it out man to man
Make each other understand, right now a little happiness would be fine
Just step right into my heart
Come a little closer, don’t tell me that it’s over
Make a brand new start, we can work it out just next to nothing
Work it out, work it out just next to nothing
With feeling, feeling, feeling, with feeling
We can work it out, let me show what I can do, I can be your kind of lover
We can work it out, let me show what I can do, I can be your kind of lover
Hey, your kind of lover
Your kind of lover, your kind of lover

Your Kind Of Lover (traduzione)

Ora dici che mi stai lasciando, non riesco a credere che sia vero
Sei il mio tipo di amante
Voglio un po' di sentimento, aggiungi un po' di significato alla mia vita
Voglio un po' di sentimento, un po' di sole nella mia vita
Voglio essere il tuo tipo di amante
Regala un po' di sensazione, solo un po' di sensazione
Aggiungi un po' di significato alla mia vita
Voglio ballare con te, fratello
Boogie giù con il bassista, conquista l'amore sul grande slam
Sarò lì ad aspettarti quando chiamerai
Entra nel mio cuore
Avvicinati un po', non dirmi che è finita
Fai un nuovo inizio
Possiamo risolverlo praticamente accanto al nulla (il tuo tipo di amante)
Risolvilo, risolvilo praticamente accanto al nulla
Con sentimento, sentimento, sentimento, con sentimento Possiamo risolverlo, lascia che lo mostri
quello che posso fare posso essere il tuo tipo di amante
Possiamo risolverlo (risolvere), lascia che ti mostri cosa posso fare posso essere il tuo tipo di amante
Voglio essere il tuo tipo di madre, parliamo di amare nel modo giusto
Non parlare di fare del male, metti un po' di buon senso nella tua mente
Dobbiamo parlarne da uomo a uomo
Fatevi capire, in questo momento un po' di felicità andrebbe bene
Entra nel mio cuore
Avvicinati un po', non dirmi che è finita
Fai un nuovo inizio, possiamo risolverlo quasi quasi nulla
Risolvilo, risolvilo praticamente accanto al nulla
Con sentimento, sentimento, sentimento, sentimento
Possiamo risolverlo, lascia che ti mostri cosa so fare, posso essere il tuo tipo di amante
Possiamo risolverlo, lascia che ti mostri cosa so fare, posso essere il tuo tipo di amante
Ehi, il tuo tipo di amante
Il tuo tipo di amante, il tuo tipo di amante