Traduzione del testo della canzone Alt Blir Bra - Freddy Kalas

Alt Blir Bra (originale)

Du tenker sikkert på det siste som har skjedd
På alt det derre triste som har skjedd
Og sånn kan livet være
Før eller siden vil vi med tiden lære det
Realiteten er den at selv om du føler deg redd
Må du reise deg opp
Og kjempe selv med klør og med nebb
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som fallr
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finnr trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Du trodde kanskje du var svak
Tro om igjen
Og lot deg knekke av dine tap
Tro om igjen
For når lyset svinner
Tenner jeg håp i deg til lyset finner frem
For hvis du lar meg slippe til så kan du føle deg trygg
Jeg vil alltid være der for deg og backe din rygg
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som faller
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finner trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
For sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For alt blir bra
Og sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For vi vet, for vi vet
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra

(traduzione)

Probabilmente stai pensando all'ultima cosa che è successa
Su tutte le cose tristi che sono successe
Ed è così che può essere la vita
Prima o poi lo impareremo col tempo
La realtà è che anche se ti senti spaventato
Possa tu alzarti
E combatti anche con gli artigli e con il becco
Anche se tutte le cose stanno andando contro di noi
Possiamo mostrare che abbiamo è contro ora
Salari in calo
Occhi che sbiadiscono
Sarà come prima?
Troviamo conforto nei colori dell'arcobaleno
L'uomo ha bisogno
Ma sarà
Se vogliamo può essere
Come era una volta
Per tutto quello che sappiamo, per tutto quello che sappiamo
Che andrà tutto bene
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Potresti aver pensato di essere debole
Credici ancora
E ti ha lasciato distrutto dalle tue perdite
Credici ancora
Per quando la luce svanisce
Accendo la speranza in te finché la luce non trova la sua strada
Perché se mi fai entrare allora puoi sentirti al sicuro
Sarò sempre lì per te e ti coprirò le spalle
Anche se tutte le cose stanno andando contro di noi
Possiamo mostrare che abbiamo è contro ora
Salari in calo
Occhi che sbiadiscono
Sarà come prima?
Troviamo conforto nei colori dell'arcobaleno
L'uomo ha bisogno
Ma sarà
Se vogliamo può essere
Come era una volta
Per tutto quello che sappiamo, per tutto quello che sappiamo
Che andrà tutto bene
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Perché insieme lo sappiamo
Che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede
E insieme sappiamo che funzionerà
Perché andrà tutto bene
E insieme lo sappiamo
Che tutto ciò di cui abbiamo bisogno è la fede
E insieme sappiamo che funzionerà
Perché sappiamo, perché sappiamo
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Se la vita ci coglie nel buio, dobbiamo brillare brillantemente
Finché le tue mani non incontreranno presto le mie
posso sentirlo
Come se lo sentissi
Assolutamente ruggente
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene
Tutto andrà bene