Traduzione del testo della canzone BlimE - Freddy Kalas

BlimE (originale)

Dag etter dag var jeg fanget i sorg og i ensomhet
Men styrken du ga meg den løftet meg opp når jeg trengte det
Først var jeg en, og så ble vi til to
Vi kan bli tre om vi bygger en bro
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Den tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat om til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Stadig så undervurderer vi kraften vi har i oss
Føler oss redde og små
Når vi burde stå opp og slåss
Men med din hånd i min er vi bue og pil
Feller det vonde med varm og smil
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Men tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Vi vet nå at vår skjebne er å rope ut
Det at kjærlighet må til for å skifte kurs
Den er større enn alt og vinner helt til slutt
Den vinner, den vinner, den vinner
BlimE BlimE

BlimE (traduzione)

Giorno dopo giorno ero intrappolato nel dolore e nella solitudine
Ma la forza che mi hai dato mi ha sollevato quando ne avevo bisogno
Prima ero uno e poi siamo diventati due
Possiamo essere tre se costruiamo un ponte
BlimE BlimE
E insieme cammineremo
Con l'obiettivo di cambiare
Tracciamo un confine tra pregiudizio e odio
Perché ora che siamo di più
Quindi possiamo ispirare
E mostra un mondo che si gioca a strati
Quindi sappi che siamo in piedi in mezzo alla fiamma
Non prende mai fuoco
Abbiamo il potere di riaccendere la speranza
Trasformiamo l'odio in amore
Oscurità alla luce
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Tuttavia, sottovalutiamo il potere che abbiamo dentro di noi
Sentendosi spaventato e piccolo
Quando dovremmo alzarci e combattere
Ma con la tua mano nella mia, noi siamo l'arco e la freccia
Afflitto il dolore con calore e sorriso
BlimE BlimE
E insieme cammineremo
Con l'obiettivo di cambiare
Tracciamo un confine tra pregiudizio e odio
Perché ora che siamo di più
Quindi possiamo ispirare
E mostra un mondo che si gioca a strati
Quindi sappi che siamo in piedi in mezzo alla fiamma
Ma non prende mai fuoco
Abbiamo il potere di riaccendere la speranza
Trasformiamo l'odio in amore
Oscurità alla luce
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Ora sappiamo che il nostro destino è gridare
Che ci vuole amore per cambiare rotta
È più grande di tutti e alla fine vince
Vince, vince, vince
BlimE BlimE