Traduzione del testo della canzone Jovial - Freddy Kalas

Jovial (originale)

Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Når himmelen er grå
Så smiler jeg bredt
Smaken på livet holder meg mett
Rumeneren i byen, har aldri være frekk
For jeg er bare jovial
Jeg driter i om regninga er for høy
Jeg driter i om naboen lager støy
Jeg føler meg bra
Samme hva de sier, er jeg alltid glad
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg seiler meg igjennom bølger og storm
Gnisten i livet kjennes enorm
Så lenge jeg lever er jeg i form
For jeg er bare jovial
Jeg bryter av meg lenkene og blir fri
Jeg klarer ikke la det gå forbi
Jeg føler meg vill
Samme hva de sier, jeg vil få det til
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare JOVIAL
Det er så mange ting her i livet
Ting du burde snu til det fine
Negativitet er en fiende
Det er så mange ting her i livet
Ting du burde snu til det fine
Negativitet er en fiende
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL
Jeg trenger ikke båt, penger og biler
Følger ikke strømmen, det har jeg ikke tid til
Lever her og nå, Lever heller gal
Er jo bare
JOVIAL

Jovial (traduzione)

Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Quando il cielo è grigio
Poi sorrido ampiamente
Il gusto della vita mi tiene pieno
Il rumeno in città non è mai stato scortese
Perché sono solo gioviale
Non mi interessa se il conto è troppo alto
Non mi interessa se il vicino fa rumore
mi sento bene
Non importa quello che dicono, sono sempre felice
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Navigo attraverso onde e tempeste
La scintilla nella vita sembra immensa
Finché vivo sono in forma
Perché sono solo gioviale
Spezzo le catene e divento libero
Non posso lasciarlo passare
mi sento perso
Non importa quello che dicono, lo farò accadere
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È solo GIOVALE
Ci sono così tante cose qui nella vita
Cose che dovresti trasformare per il bene
La negatività è un nemico
Ci sono così tante cose qui nella vita
Cose che dovresti trasformare per il bene
La negatività è un nemico
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso
Non ho bisogno di barca, soldi e auto
Non seguire il flusso, non ho tempo per quello
Vivi qui e ora, vivi piuttosto pazzo
È appena
GIOioso