Traduzione del testo della canzone Got My Bands Up - Fredo Santana

Got My Bands Up (originale)

All these bitches want me cause I got my bands up
All this money on me cause I got my bands up
I don’t trust his soul cause I got my bands up
I keep a gun on me cause I got my bands up
I got my bands up (Bands up!)
I got my bands up (Money!)
I got my bands up (Guap!)
I got my bands up (Beep!)
Grab a pint of lean then I grab some two liters
Ain’t none robbing me cause I’m riding with my heater
Send you up to the lord man you must wanna meet him
Dear lord man I wouldn’t wanna be him
I can’t go for no sucker shit
I swear I will never love a bitch
We can fuck but I don’t do relationships
Everybody want something but I ain’t seeing when I ain’t have shit
Just bought a .30 and some drum rolls
Keep my gun on me so ion' make phone calls
Hundred racks just to flex we all get money now so nigga ion' stress at all
Niggas hate but they acting like yo homie
Say they real but they really be phony
Fake ass niggas probably be the police
Just me, my gun, and this codeine
Hell no I don’t trust you niggas
Hell no I don’t fuck with niggas
We can go to war lets get it bustin' nigga
Soon as we see each other its a shootout no discussion nigga
Broke niggas never seen a brick
Man these niggas ain’t know shit
Get so much money I swear I just be buying shit
Got so much money god damn I’ll buy a bitch

(traduzione)

Tutte queste puttane mi vogliono perché ho le bande alzate
Tutti questi soldi su di me perché ho alzato le fasce
Non mi fido della sua anima perché ho alzato le bande
Tengo una pistola addosso perché ho le fasce alzate
Ho alzato le mie fasce (Bands up!)
Ho alzato le mie fasce (soldi!)
Ho alzato le mie fasce (Guap!)
Ho alzato le mie fasce (Beep!)
Prendi una pinta di magra e poi ne prendo circa due litri
Nessuno mi sta derubando perché sto guidando con il mio riscaldatore
Mandati dal signore che vuoi incontrarlo
Caro signore, non vorrei essere lui
Non posso andare senza merda
Giuro che non amerò mai una puttana
Possiamo scopare ma io non intrattengo relazioni
Tutti vogliono qualcosa ma non vedo quando non ho un cazzo
Ho appena comprato una .30 e dei rulli di tamburi
Tieni la mia pistola addosso così ion' fare telefonate
Cento rack solo per flettere, otteniamo tutti i soldi ora, quindi negro ion' stress a tutti
I negri odiano ma si comportano come i tuoi amici
Dì che sono reali ma sono davvero falsi
I negri finti probabilmente saranno la polizia
Solo io, la mia pistola e questa codeina
Diavolo, no, non mi fido di te negri
Inferno no io non scopo con i negri
Possiamo andare in guerra, prendiamolo, negro
Non appena ci vediamo, è una sparatoria senza discussioni, negro
I negri al verde non hanno mai visto un mattone
Amico, questi negri non sanno un cazzo
Ottieni così tanti soldi che giuro che sto solo comprando merda
Ho così tanti soldi dannazione che comprerò una puttana