Traduzione del testo della canzone Half of It - Fredo Santana

Half of It (originale)

I remember sleepin' crib to crib broke with no clothes
They don’t know the half, they don’t know the half
Tryna grab my quarter ounce, tryna turn it to a O
They don’t know the half, they don’t know the half
Say they don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
They don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
I remember being fucked up, down and bad with no luck (no luck)
Only thing on my mind was a fuckin' come up (come up)
They don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
Money and these bitches ain’t shit to me (ain't shit to me)
Lord knows I got my niggas and loyalty (and loyalty)
I miss all my niggas, that’s R.I.P
But I’mma hold ya’ll down up in these streets
Turnt up, got my pipe on me
Glo' up, put that light on me
Keep my gun on me, ain’t fin' be no robbery
Fuck homicide and DEA, got bricks in every state
Hundred bricks came in, damn we should celebrate
I remember sleepin' crib to crib broke with no clothes
They don’t know the half, they don’t know the half
Tryna grab my quarter ounce, tryna turn it to a O
They don’t know the half, they don’t know the half
Say they don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
They don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
Fake niggas tryna befriend me (befriend me)
If you with me then we got the same enemies (enemies)
Loyalty before royalty
And it’s like that till the end of me
Niggas say my name and it’s R.I.P
Fuck the Law, fuck CPD
Only got a brick left, I just sold 6 keys
Tryna get this cake and ain’t tryna make mistakes (nah)
She wanna be my bae, but I only want her face (thot!)
Only got one life so live it up (live it up)
All this money comin' in, can’t get enough (can't get enough)
If I go broke, I’m stickin' up
Tell you lame ass niggas to give it up
I need that
I remember sleepin' crib to crib broke with no clothes
They don’t know the half, they don’t know the half
Tryna grab my quarter ounce, tryna turn it to a O
They don’t know the half, they don’t know the half
Say they don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it
They don’t know the half, they don’t know the half
They don’t know the half of it, they don’t know the half of it

(traduzione)

Ricordo di aver dormito da una culla all'altra senza vestiti
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Sto provando a prendere il mio quarto di oncia, provando a trasformarlo in una O
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Di' che non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
Ricordo di essere stato fottuto, giù e cattivo senza fortuna (senza fortuna)
L'unica cosa nella mia mente era un cazzo di venire (vieni su)
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
I soldi e queste puttane non sono una merda per me (non sono una merda per me)
Il Signore sa che ho i miei negri e la lealtà (e lealtà)
Mi mancano tutti i miei negri, questo è R.I.P
Ma ti terrò fermo in queste strade
Alzati, ho la mia pipa addosso
Glo' up, metti quella luce su di me
Tieni la mia pistola addosso, non è una rapina
Fanculo l'omicidio e la DEA, hai mattoni in ogni stato
Sono entrati cento mattoni, accidenti dovremmo festeggiare
Ricordo di aver dormito da una culla all'altra senza vestiti
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Sto provando a prendere il mio quarto di oncia, provando a trasformarlo in una O
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Di' che non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
Negri falsi cercano di farmi amicizia (fai amicizia con me)
Se tu con me allora abbiamo gli stessi nemici (nemici)
Lealtà prima della regalità
Ed è così fino alla fine di me
I negri dicono il mio nome ed è R.I.P
Fanculo la legge, fanculo CPD
Mi è rimasto solo un mattone, ho appena venduto 6 chiavi
Sto provando a prendere questa torta e non sto provando a commettere errori (nah)
Vuole essere la mia ragazza, ma io voglio solo la sua faccia (calda!)
Ho solo una vita, quindi vivila (vivila)
Tutti questi soldi in arrivo, non possono averne abbastanza (non possono averne abbastanza)
Se vado in bancarotta, resto in piedi
Di 'a te negri zoppicanti di arrendersi
Ne ho bisogno
Ricordo di aver dormito da una culla all'altra senza vestiti
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Sto provando a prendere il mio quarto di oncia, provando a trasformarlo in una O
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Di' che non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà
Non conoscono la metà, non conoscono la metà
Non ne conoscono la metà, non ne conoscono la metà