Traduzione del testo della canzone Clockwork - Fredo Santana, Lil' Herb

Clockwork (originale)

No sleep, 24 hours, that’s that clockwork
On the grind every day, that’s that clockwork
Can’t stop, keep goin', that’s that clockwork
That’s that clockwork, that’s that clockwork
Go all the way back when I was a young nigga
Got my first pack, fell in love with drug dealin'
I was hungry and thirsty, and I’m still is
That’s why I grind hard like I got six kids
New car, new house, that’s what them bricks did
New jewelry, new kicks, what them licks did
I was born fucked up, wasn’t a rich kid
Just a young hustler, that know how to flip shit
When that work come in tan like Bisquick
That’s when you know you got some strong A1 shit
When that work come in tan like Bisquick
That’s when you know you got some strong A1 shit
Six o’clock, jammin' bags, that’s that clockwork
M.O.B., fuck a bitch, I put the block first
In the trap, fuck a job, that’s where I work
On that eight, pushin' weight til' my arms hurt
And this bezel on my wrist, it makes my arms hurt
No conversation, I got this 30 I’mma spark first
Hittin' off this AK, took an old bitch, gotta catch my guard first
Niggas want me dead but Duwop gon' blow, we just hope this Glock work
Now back on the block, tryna get this gwap, nigga that’s that clockwork
Roll up in them cars, tryna slide on the Opps, nigga that’s that clockwork
And you better not snooze when we pull up on you, better hope that clock work
My niggas pullin' 24's, ride tinted windows, 50 shots in them choppers

(traduzione)

Niente sonno, 24 ore, questo è quel meccanismo
In movimento ogni giorno, questo è il meccanismo a orologeria
Non puoi fermarti, vai avanti, questo è quel meccanismo
Questo è quel meccanismo a orologeria, questo è quel meccanismo a orologeria
Torna indietro fino a quando ero un giovane negro
Ho ricevuto il mio primo pacchetto, mi sono innamorato dello spaccio di droga
Avevo fame e sete, e lo sono ancora
Ecco perché macino duro come se avessi sei figli
Macchina nuova, casa nuova, ecco cosa facevano quei mattoni
Nuovi gioielli, nuovi calci, cosa facevano quei leccati
Sono nato incasinato, non ero un ragazzo ricco
Solo un giovane imbroglione, che sa come capovolgere la merda
Quando quel lavoro viene abbronzato come Bisquick
È allora che sai di avere una forte merda A1
Quando quel lavoro viene abbronzato come Bisquick
È allora che sai di avere una forte merda A1
Sei in punto, jammin' bags, questo è il meccanismo a orologeria
M.O.B., vaffanculo, metto prima il blocco
Nella trappola, fanculo un lavoro, è lì che lavoro
Su quell'otto, spingendo il peso fino a farmi male le braccia
E questa lunetta sul mio polso, mi fa male le braccia
Nessuna conversazione, ho ottenuto questo 30 I'mma spark per primo
Colpire questo AK, prendere una vecchia puttana, devo prima prendere la mia guardia
I negri mi vogliono morto ma Duwop gon' colpo, speriamo solo che questa Glock funzioni
Ora di nuovo sul blocco, prova a ottenere questo gwap, negro, è quel meccanismo
Arrotola in quelle macchine, prova a scivolare sugli Opps, negro, questo è quel meccanismo
E faresti meglio a non posticipare quando ti accostiamo addosso, meglio sperare che l'orologio funzioni
I miei negri tirano 24, guidano vetri oscurati, 50 colpi in loro elicotteri