Traduzione del testo della canzone Persona - Fredo Santana

Persona (originale)

Real street nigga, ain’t no flaw in my persona
Real street nigga, man they treat me like Obama
Real street nigga, got this 30 it ain’t gon' rumble
Real street nigga, I’m good up in that jungle
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
Rob you with no mask just to show you that’s it me nigga
First I find my target, then I get to shootin'
You could call me Fredo Curry when I got that Ruger
You only take pics with your strap, you ain’t gon' use it
You only take pics with your strap, yous not a shooter
Flexin' hard, got your baby mama down with my movement
She suckin' dick with her bestfriend and they cool in my Jacuzzi
She say I’m a trap nigga, she say you a loser
Can’t name one time I took a bitch to the movies
You the type of goofy that’ll fall in love with a groupie
I’m a type of trap nigga, in the hallway with a uzi
Broad day shoot outs you would of thought it was a movie
Scarface paid in full, I got the juice, I ain’t gotta prove it
Real street nigga, ain’t no flaw in my persona
Real street nigga, man they treat me like Obama
Real street nigga, got this 30 it ain’t gon' rumble
Real street nigga, I’m good up in that jungle
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
Rob you with no mask just to show you that’s it me nigga
I don’t fuck with niggas, co defendants turn to witness
Real trap king nigga, this is not a gimmick
Pistol smack my plug til he show me where his shipments
Shoot him in the head, got his whole family attention
I’mma say this once, everybody pay attention
Nigga fuck with me, now his whole family missin'
Real trap nigga, real street nigga
Real fuckin' killa, real drug dealer
I was only 12 when I first start sellin' dope
You was on the porch with your mama jumpin' rope
Trap just did a triple double, weed, molly and coke
Police run up in my trap, I’m shootin' through the door
Real street nigga, ain’t no flaw in my persona
Real street nigga, man they treat me like Obama
Real street nigga, got this 30 it ain’t gon' rumble
Real street nigga, I’m good up in that jungle
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
I’m a real street nigga, real street nigga
Rob you with no mask just to show you that’s it me nigga

(traduzione)

Vero negro di strada, non c'è alcun difetto nella mia persona
Vero negro di strada, amico, mi trattano come Obama
Vero negro di strada, ho questo 30 non rimbomba
Vero negro di strada, sto bene in quella giungla
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Derubarti senza maschera solo per mostrarti che sono io negro
Prima trovo il mio obiettivo, poi vado a sparare
Potresti chiamarmi Fredo Curry quando avrò quel Ruger
Scatti solo foto con il cinturino, non lo userai
Scatti solo foto con il cinturino, non sei uno sparatutto
Flettendo forte, la tua piccola mamma è giù con il mio movimento
Succhia il cazzo con la sua migliore amica e loro si rilassano nella mia Jacuzzi
Dice che sono un negro trappola, dice che sei un perdente
Non posso nominare una volta che ho portato una puttana al cinema
Sei il tipo di sciocco che si innamorerà di una groupie
Sono un tipo di negro trappola, nel corridoio con un uzi
In un'ampia giornata di riprese avresti pensato che fosse un film
Scarface ha pagato per intero, ho avuto il succo, non devo dimostrarlo
Vero negro di strada, non c'è alcun difetto nella mia persona
Vero negro di strada, amico, mi trattano come Obama
Vero negro di strada, ho questo 30 non rimbomba
Vero negro di strada, sto bene in quella giungla
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Derubarti senza maschera solo per mostrarti che sono io negro
Non vado a scopare con i negri, i co-imputati si rivolgono al testimone
Vero re trap nigga, questo non è un espediente
Colpisci con la pistola la mia spina finché non mi mostra dove sono le sue spedizioni
Sparagli alla testa, attira l'attenzione di tutta la sua famiglia
Lo dirò una volta, tutti prestano attenzione
Nigga scopa con me, ora manca tutta la sua famiglia
Vero negro trappola, vero negro di strada
Un vero killer, un vero spacciatore
Avevo solo 12 anni quando ho iniziato a vendere droga
Eri sotto il portico con tua madre che saltava la corda
Trap ha appena fatto un triplo doppio, erba, molly e coca cola
La polizia corre nella mia trappola, sto sparando attraverso la porta
Vero negro di strada, non c'è alcun difetto nella mia persona
Vero negro di strada, amico, mi trattano come Obama
Vero negro di strada, ho questo 30 non rimbomba
Vero negro di strada, sto bene in quella giungla
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Sono un vero negro di strada, un vero negro di strada
Derubarti senza maschera solo per mostrarti che sono io negro