Traduzione del testo della canzone She Down for Me - Fredo Santana

She Down for Me (originale)

My bitch bad I think I like her
Aw thats my shawty she really really down for me
She do whatever I say, she gone hold the weight
And if she catch a case she ain’t gone' say a thing
Thats my shawty she really really down for me
Thats my shawty she really really down for me
My bitch bad I think I like her
Aw thats my shawty she really really down for me
Yeah she down for me when no one is around for me
When shit get fucked up when shit get ugly
I swear she one bitch I can count on
And on her phone «Rob My Plug» her ringtone
I swear man I think that I’m falling for her
I swear man I think I’m 'bout to spoil her
And all you broke niggas can’t afford her
She got her own man I swear I can’t ignore her
And when she hit me up, she got some money for me
She know I’m whipped I ain’t like them other dummies
I can’t fuck with chu if you ain’t got your money up
Broke bitches they be on some funny stuff
Only wanna hang cause' I got my money up
But I only want some head while I’m off this double cup
When I give away she make sure it double up
I swear man I can’t find no other one
I swear to god my bitch is super down for me
She even go to Cali to get them pounds for me
And if you try to rob us she got that thing on her
That bitch gives me a finesse you can’t?
on her

(traduzione)

Mia puttana, penso che mi piaccia
Aw questo è il mio shawty, lei è davvero innamorata di me
Fa qualsiasi cosa io dica, è andata a tenere il peso
E se prende un caso, non se ne va' dire una cosa
Questa è la mia piccola ragazza, è davvero innamorata di me
Questa è la mia piccola ragazza, è davvero innamorata di me
Mia puttana, penso che mi piaccia
Aw questo è il mio shawty, lei è davvero innamorata di me
Sì, lei è giù per me quando nessuno è in giro per me
Quando la merda si incasina quando la merda diventa brutta
Giuro che è una puttana su cui posso contare
E sul suo telefono «Rob My Plug» la suoneria
Lo giuro amico, penso che mi sto innamorando di lei
Lo giuro amico, penso che sto per viziarla
E tutti i negri che hai rotto non possono permettersela
Ha il suo uomo, ti giuro che non posso ignorarla
E quando mi ha contattato, ha avuto dei soldi per me
Sa che sono frustato, non sono come gli altri manichini
Non posso scopare con chu se non hai i soldi in tasca
Ha rotto le femmine, sono su alcune cose divertenti
Voglio appendere solo perché ho i miei soldi
Ma voglio solo un po' di testa mentre sono fuori da questa doppia tazza
Quando regalo, si assicura che si raddoppi
Ti giuro amico che non riesco a trovarne un altro
Giuro su Dio che la mia puttana è super giù per me
È persino andata a Cali per prendermi quei sterline
E se provi a derubarci, lei ha quella cosa addosso
Quella puttana mi dà una finezza che non puoi?
su di lei