Testi di Free Me - Free

Free Me (originale)

Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo este, me sigas pensando.
Prometeme que todas las noches me pensarás
Con cada pensamiento me sigo enamorado
Cuentale al hombre con el que estás que yo te hice sonreir y con una sola mirada
Que con tocar tus manos ya te hacia temblar
Que con solo suspirar te sentias enamorada
Cuentale, que no hicimos el amor, pero te sentias en el cielo cuando escuchabas
mi voz
Mirar directo a sus ojos, si tu puedes describir las cosas que hacias conmigo
Y lo que me hacias sentir
Anda y cuentale, que conmigo si sonreía natural sin temer lo que fui
Anda y cuentale, que no sales en las mañanas que eres poco vanidosa aunque
sales despeinada
Anda y cuentale, que me invade la tristeza que por más que tu lo intentes no
salgo de tu cabeza
Anda y cuentale, que tengo que regalarte, que no hay cosas materiales que yo a
tu suelo cantarte
Puedes estar muy lejos, tan lejos
Que me vas a hacer sentir muy cerquita
Vas a suspirar, cuando te llegue un recuerdo se que vas a esperar que yo llegue
de visita
Aun conservo ese aroma, ese del último abrazo
Ese sabor de tus besos ese dulce de tus labios
Todo se me hace extraño si llorar tambien es de hombre
Si se escribe una canción todo rima con tu nombre
Dime si en verdad has de olvidar las promesas que hicimos despues de llorar
Dime si es real que no estas y si esto es un sueño quiero despertar (BIS)
Prometeme que nunca me vas a olvidar
que por más lejos que yo este me sigas pensando
Prometeme que todas las noches me pensarás
Con el pensamiento me sigo enamorando

(traduzione)

Promettimi che non mi dimenticherai mai
Che non importa quanto sia lontano, tu continui a pensare a me.
Promettimi che ogni notte mi penserai
Con ogni pensiero sono ancora innamorato
Dì all'uomo con cui stai che ti ho fatto sorridere e con un solo sguardo
Che toccarti le mani ti faceva già tremare
Che solo sospirando ti sentivi innamorato
Digli che non abbiamo fatto l'amore, ma che ti sei sentito in paradiso quando hai ascoltato
la mia voce
Guardali dritto negli occhi, se puoi descrivere le cose che hai fatto con me
E quello che mi hai fatto sentire
Vai e digli che con me sorriderebbe naturalmente senza temere ciò che ero
Vai e digli che non esci la mattina che non sei vanitoso anche se
ne esci arruffato
Vai e digli che quella tristezza mi invade che non importa quanto ci provi, non lo farai
esco dalla tua testa
Vai e digli che devo darti, che non ci sono cose materiali che io
di solito canti per te
Puoi essere così lontano, così lontano
Che mi farai sentire molto vicino
Stai per sospirare, quando ti viene in mente un ricordo, so che aspetterai che io arrivi
visitando
Ho ancora quel profumo, quello dell'ultimo abbraccio
Quel sapore dei tuoi baci quella dolcezza delle tue labbra
Tutto mi sembra strano se piangere è anche per un uomo
Se una canzone è scritta, tutto fa rima con il tuo nome
Dimmi se devi davvero dimenticare le promesse che abbiamo fatto dopo aver pianto
Dimmi se è vero che non sei qui e se questo è un sogno voglio svegliarmi (BIS)
Promettimi che non mi dimenticherai mai
che non importa quanto io sia lontano, tu continui a pensare a me
Promettimi che ogni notte mi penserai
Con il pensiero continuo ad innamorarmi