Traduzione del testo della canzone Muddy Water - Free

Muddy Water (originale)

I was born on the muddy water
I didn’t know right from wrong
My mom she said look here son
I’ll show you how it’s done
Take you a woman and treat her right
She’ll be by your side night and day
The first time you deceive her
You’ve broken her spell
Then I had bad luck
Like a fool I fell where I stood
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
But I’d rather sleep that say a word
I don’t believe a word that’s heard
The first time I deceived you
I held it inside
Take you a woman and treat her right
She’ll be by your side night and day
The first time you deceive her
You’ve broken her spell
Then I had bad luck
I held it inside
Like a fool I smiled on my pride
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
I was walking in the rain with my shoes untied
Tryin' to find a dry place to hide
To hide
I was walking in the rain

Muddy Water (traduzione)

Sono nato sull'acqua fangosa
Non ho saputo distinguere il bene dal male
Mia mamma ha detto guarda qui figliolo
Ti mostrerò come è fatto
Prendi una donna e trattala bene
Sarà al tuo fianco notte e giorno
La prima volta che la inganni
Hai rotto il suo incantesimo
Poi ho avuto sfortuna
Come uno sciocco, sono caduto dove ero
Stavo camminando sotto la pioggia con le scarpe slacciate
Sto cercando di trovare un posto asciutto dove nascondersi
Nascondere
Ma preferirei dormire che dice una parola
Non credo a una parola ascoltata
La prima volta che ti ho ingannato
L'ho tenuto dentro
Prendi una donna e trattala bene
Sarà al tuo fianco notte e giorno
La prima volta che la inganni
Hai rotto il suo incantesimo
Poi ho avuto sfortuna
L'ho tenuto dentro
Come uno sciocco, ho sorriso di orgoglio
Stavo camminando sotto la pioggia con le scarpe slacciate
Sto cercando di trovare un posto asciutto dove nascondersi
Nascondere
Stavo camminando sotto la pioggia con le scarpe slacciate
Sto cercando di trovare un posto asciutto dove nascondersi
Nascondere
Stavo camminando sotto la pioggia