| So we started in the cornfield
| Quindi abbiamo iniziato nel campo di grano
|
| And I know we did not slack
| E so che non ci siamo allentati
|
| We got everything in order
| Abbiamo tutto in ordine
|
| But we forgot to bring the bucket back
| Ma ci siamo dimenticati di riportare il secchio
|
| The foreman he went crazy
| Il caposquadra è impazzito
|
| And ran around the field
| E correva per il campo
|
| Said we must be lazy
| Ha detto che dobbiamo essere pigri
|
| Had to be seen to be believed
| Doveva essere visto per essere creduto
|
| Seen to be believed
| Visto per essere creduto
|
| But it was a long way
| Ma è stata una lunga strada
|
| From this highroad
| Da questa strada maestra
|
| It was a far away from here
| Era molto lontano da qui
|
| The farmer had a daughter
| Il contadino aveva una figlia
|
| And she worked at the wishing well
| E ha lavorato al pozzo dei desideri
|
| Put one leg in the water
| Metti una gamba nell'acqua
|
| 'til she found the mission bell
| finché non ha trovato la campana della missione
|
| The old man went crazy
| Il vecchio è impazzito
|
| And ran to get his gun
| E corse a prendere la sua pistola
|
| We had a bad time explaining
| Ci siamo divertiti a spiegare
|
| We were just having drunken fun
| Ci stavamo solo divertendo da ubriachi
|
| Just having drunken fun
| Mi sto solo divertendo da ubriaco
|
| But it was a long way
| Ma è stata una lunga strada
|
| From this high road, Oh!
| Da questa strada maestra, Oh!
|
| It was a long way from here
| Era molto lontano da qui
|
| So we walked along this road
| Quindi abbiamo camminato lungo questa strada
|
| Just tellin' stories as we go
| Sto solo raccontando storie mentre andiamo
|
| We just walk along
| Camminiamo semplicemente
|
| Well the farmer had a daughter
| Ebbene, il contadino aveva una figlia
|
| And she did not speak a word
| E lei non ha detto una parola
|
| We used to kiss her in the orchard
| La baciavamo nel frutteto
|
| Till one morning we were overheard
| Finché una mattina siamo stati ascoltati
|
| The old man he went crazy
| Il vecchio è impazzito
|
| Running around the field
| Correre per il campo
|
| Said we must be crazy
| Ha detto che dobbiamo essere pazzi
|
| Had to be seen to be believed
| Doveva essere visto per essere creduto
|
| Seen to be believed | Visto per essere creduto |