Traduzione del testo della canzone If You Give Me Credit - French Affair

If You Give Me Credit (originale)

I know what you like
I will turn you on
A hot summer night
Will come along
Don’t need conversation
Don’t need no explanation
If you give me credit I will turn you on
I take you to a place I know you want to go
If you want to like what I have to show
You once style in every way make me look good today
Diamonds and pearls show that love is true
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
Lovers come and go, It’s ok with me
I know what I want and the boys want me
I like to dance, I like it sweet romance
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you don’t give me credit I just walk away
There’s no chance of begging no no I won’t stay
You can save your dollars, just buy me shiny collars
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit I will be your girl
Ohhh

(traduzione)

So cosa ti piace
Ti accenderò
Una calda notte d'estate
Verrà
Non ho bisogno di conversazione
Non c'è bisogno di spiegazioni
Se mi dai credito ti accenderò
Ti porto in un posto dove so che vuoi andare
Se vuoi piacere ciò che devo mostrare
Una volta hai stile in tutti i modi per farmi avere un bell'aspetto oggi
Diamanti e perle mostrano che l'amore è vero
Se mi dai credito, se mi dai credito
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza
Se mi dai credito, se mi dai credito
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza
Gli amanti vanno e vengono, per me va bene
So cosa voglio e i ragazzi mi vogliono
Mi piace ballare, mi piace il dolce romanticismo
Se non aumenti il ​​mio interesse, non ti lascio giocare
Se mi dai credito, se mi dai credito
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza (sarò la tua ragazza)
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza (sarò la tua ragazza)
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza (sarò la tua ragazza)
Se non mi dai credito, me ne vado
Non c'è possibilità di mendicare no no non rimarrò
Puoi risparmiare i tuoi dollari, comprami semplicemente colletti lucidi
Se non aumenti il ​​mio interesse, non ti lascio giocare
Se mi dai credito, se mi dai credito
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza
Se mi dai credito, se mi dai credito
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza
Se mi dai credito, sarò la tua ragazza
Ohhh