Traduzione del testo della canzone Sexy - French Affair

Sexy (originale)

You’re so sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation
No no no, don’t stop the desire.
No no no no no!
No no no, higher, baby higher.
No no no no no!
Sexy…
I, I’ve been waiting so long
sitting here by the phone
and I really don’t wanna be alone, I don’t
I just don’t know what to do
I’m in a mood to make love to you
And I’m dreaming of your body that’s built for two
You’re so, You’re so…
Sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation
No no no, don’t stop the desire.
No no no no no!
No no no, higher, baby higher.
No no no no no!
Physical…
Dis-moi ce que tu veux
Pense ce que tu aimes
Dis-moi tout
Je le jouerais
Sexy… Sexy…
I, I can’t fight what I’m feelin'
You got me rockin' and reelin'
Like in a movie scene
but I know you are real (are real)
You’re so, You’re so…
Sexy, sexy sexy
Be my lover be my inspiration
You’re so sexy, sex-sex-sexy
physical and logical temptation
No no no, don’t stop, keep it goin'.
No no no no no!
No no no, don’t stop your body flowing.
No no no no no!
So sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation…
Feel me now and stop the conversation…
Feel me now and stop the conversation…
You’re so sexy…

(traduzione)

Sei così sexy, sexy sexy
Ho bisogno del tuo amore, non ho bisogno di esitazione
Sei così sexy, sex-sex-sexy
Sentimi ora e interrompi la conversazione
No no no, non fermare il desiderio.
No no no no no no!
No no no, più in alto, baby più in alto.
No no no no no no!
Sexy…
Io, ho aspettato così tanto
seduto qui vicino al telefono
e non voglio davvero essere solo, non lo voglio
Non so solo cosa fare
Sono dell'umore giusto per fare l'amore con te
E sto sognando il tuo corpo fatto per due
Sei così, sei così...
Sexy, sexy sexy
Ho bisogno del tuo amore, non ho bisogno di esitazione
Sei così sexy, sex-sex-sexy
Sentimi ora e interrompi la conversazione
No no no, non fermare il desiderio.
No no no no no no!
No no no, più in alto, baby più in alto.
No no no no no no!
Fisico…
Dis-moi ce que tu veux
Pense ce que tu aimes
Dis-moi tout
Je le jouerais
sexy... sexy...
Io, non posso combattere ciò che provo
Mi hai fatto oscillare e vacillare
Come in una scena di un film
ma so che sei reale (sei reale)
Sei così, sei così...
Sexy, sexy sexy
Sii il mio amante, sii la mia ispirazione
Sei così sexy, sex-sex-sexy
tentazione fisica e logica
No no no, non fermarti, continua così.
No no no no no no!
No no no, non fermare il flusso del tuo corpo.
No no no no no no!
Così sexy, sexy sexy
Ho bisogno del tuo amore, non ho bisogno di esitazione
Sei così sexy, sex-sex-sexy
Sentimi ora e interrompi la conversazione...
Sentimi ora e interrompi la conversazione...
Sentimi ora e interrompi la conversazione...
Sei così sexy...