Traduzione del testo della canzone From Here To The Door (Vocal - George Jones) - George Jones and Melba Montgomery, George Jones, Melba Montgomery

From Here To The Door (Vocal - George Jones) (originale)

Well, it’s only my love you are taking
And it’s only my heart you are breaking
To you it will be only footsteps you’re takin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
--- Instrumental ---
There you stand now, but I guess that you’re goin'
Where I failed, I’ve no way of knowing
To you it’s no more than a cold wind that’s blowin'
But it’s my lifetime from here to the door
From here to the door is your freedom
To you, a short walk 'cross the floor
If you go now, this house will be a prison
'Cause it’s my lifetime from here to the door
Yes, it’s my lifetime from here to the door…

(traduzione)

Bene, è solo il mio amore che stai prendendo
Ed è solo il mio cuore che stai spezzando
Per te saranno solo i passi che stai facendo
Ma è la mia vita da qui alla porta
Da qui alla porta è la tua libertà
Per te, una breve passeggiata 'attraversa il pavimento
Se te ne vai ora, questa casa sarà una prigione
Perché è la mia vita da qui alla porta
--- Strumentale ---
Eccoti ora, ma suppongo che te ne vai
Dove ho fallito, non ho modo di saperlo
Per te non è altro che un vento freddo che soffia
Ma è la mia vita da qui alla porta
Da qui alla porta è la tua libertà
Per te, una breve passeggiata 'attraversa il pavimento
Se te ne vai ora, questa casa sarà una prigione
Perché è la mia vita da qui alla porta
Sì, è la mia vita da qui alla porta...