Traduzione del testo della canzone Gates of the Asylum - Frosttide

Gates of the Asylum (originale)

Silence overwhelms my mind
A storm is coming and I see the signs
Escaping from my body trying to fly free
When is the time for massacre?
The answer is…
NOW
Gates are opening
I run towards the horde
I run towards my nightmares
I’ll face my fear
The new chapter started in our lives
We closed one era and now is our time
The change is in our hands
How we utilize this chance
Leave your fears behind and remember that
As long as we are here
There is a path for hope
Choose your side and write the ending
To your tale of life
That path shows the way
To your dreams of the night
If you decide to read the chapter
Of your tale of life
Time slows down, heart rate accelerates
Our war city will tremble in the air
Till this day is gone
Forevermore
Show your force
Show your might to us
I feel a new wind blowing on my face
Whispering the question:
Do I want to stay alive?
You can try to strike us down we’re here to stay
We have found our path and we’re not going away
This is the place from the ancient stories
The kingdom of domination
Bloodstains paint the asylum
Our men still stand

Gates of the Asylum (traduzione)

Il silenzio travolge la mia mente
Sta arrivando un temporale e vedo i segni
Fuggire dal mio corpo cercando di volare libero
Quando è il momento del massacro?
La risposta è…
ADESSO
I cancelli si stanno aprendo
Corro verso l'orda
Corro verso i miei incubi
Affronterò la mia paura
Il nuovo capitolo è iniziato nelle nostre vite
Abbiamo chiuso un'era e ora è il nostro momento
Il cambiamento è nelle nostre mani
Come utilizziamo questa possibilità
Lascia le tue paure alle spalle e ricordalo
Finché siamo qui
C'è un percorso per la speranza
Scegli da che parte stare e scrivi il finale
Alla tua storia di vita
Quel percorso mostra la via
Ai tuoi sogni della notte
Se decidi di leggere il capitolo
Della tua storia di vita
Il tempo rallenta, il battito cardiaco accelera
La nostra città di guerra tremerà nell'aria
Fino a questo giorno è andato
Sempre più
Mostra la tua forza
Mostraci la tua forza
Sento un nuovo vento soffiare sul mio viso
Sussurrando la domanda:
Voglio rimanere in vita?
Puoi provare a colpirci siamo qui per restare
Abbiamo trovato la nostra strada e non ce ne andremo
Questo è il luogo delle storie antiche
Il regno del dominio
Le macchie di sangue dipingono il manicomio
I nostri uomini sono ancora in piedi