Traduzione del testo della canzone Siege - Frosttide

Siege (originale)

Time’s up!
They’re all around
No chance for escape
I see my friends on the ground
Is this our fate?
All hope is gone!
Greed turns to despair’s dawn
Our might is fading away
This siege seems to be our downfall
They came with fire and strength
They set our town in flames
Once so beautiful land of peace
Now inferno where my heart bleeds
And now when the day turns to night
We’ve seen how weak we are
Our home has burnt down
So prepare to fight or we will die
They were all around
Left behind just ashes on the ground
But I will stay on the trail of honour
I won’t stop as long as I breathe on my own
All hope is gone!
Greed turns to despair’s dawn
Our might is fading away
This siege seems to be our downfall

Siege (traduzione)

Tempo scaduto!
Sono tutti intorno
Nessuna possibilità di fuga
Vedo i miei amici a terra
È questo il nostro destino?
Tutta la speranza è scomparsa!
L'avidità si trasforma nell'alba della disperazione
La nostra forza sta svanendo
Questo assedio sembra essere la nostra rovina
Sono venuti con fuoco e forza
Hanno dato fuoco alla nostra città
Una volta così bella terra di pace
Ora l'inferno in cui il mio cuore sanguina
E ora che il giorno si trasforma in notte
Abbiamo visto quanto siamo deboli
La nostra casa è andata a fuoco
Quindi preparati a combattere o moriremo
Erano tutti intorno
Lasciato solo cenere a terra
Ma rimarrò sulla scia dell'onore
Non mi fermerò finché respiro da solo
Tutta la speranza è scomparsa!
L'avidità si trasforma nell'alba della disperazione
La nostra forza sta svanendo
Questo assedio sembra essere la nostra rovina