Traduzione del testo della canzone Golden - FTISLAND

Golden (originale)

Eranda micha wa so winding road?
Kujike sonara Shall we dance?
Orikaesu hibi tori tachi mo machimo
Soredemo Go my way
We are young
We are Free
Kakenuke you ima
We are top on the world
Kiramei teru yo
We are golden… We are golden…
We are golden…(golden)
It’s you &me
Tashikana no wa «Now's the time»
Osore umu no wa so On Your mind
Tsumetai ama datte
Shizun da taiyo datte
Toki ga kureba stop &rise
We are right
We can Believe
Takusa reta imi
We are alive in the hope
Tsunagatteru yo
We are golden… We are golden…
We are golden…(golden)
It’s you &me
We are young
We are Free
We are Free
Kakenuke you ima
We are top on the world
Kiramei teru yo
We are golden… We are golden…
Soredemo Go my way
We are golden (golden)…
It’s you &me
We are golden (We are golden) (golden)…
選んだ道は so winding road？
挫けそうなら Shall we dance？
折り返す日々 鳥たちも街も
それでも Go my way
We are young
We are free
駆け抜けよう 今
We are top on the world
煌めいてるよ
We are golden… We are golden…
We are golden…(golden)
It’s you &me
確かなのは 'Now's the time'
怖れ生むのは そう On your mind
冷たい雨だって
沈んだ太陽だって
時が来れば stop &rise
We are right
We can believe
託された意味
We are alive in the hope
つながってるよ
We are golden… We are golden…
We are golden…(golden)
It’s you &me
We are young
We are free
駆け抜けよう 今
We are top on the world
煌めいてるよ
We are golden… We are golden…
それでも Go my way
We are golden (golden)…
It’s you &me
We are golden (We are golden)(golden)…

(traduzione)

Eranda micha wa strada così tortuosa?
Kujike sonara Balliamo?
Orikaesu hibi tori tachi mo machimo
Soredemo Vai a modo mio
Noi siamo giovani
Siamo liberi
Kakenuke sei ima
Siamo i primi al mondo
Kiramei Teru Yo
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
Siamo d'oro... (d'oro)
Siamo io e te
Tashikana no wa «Ora è il momento»
Osore umu no wa so Nella tua mente
Tsumetai ama datte
Shizun da taiyo datte
Toki ga kureba fermati e sali
Abbiamo ragione
Possiamo credere
Takusa reta imi
Siamo vivi nella speranza
Tsunagatteru yo
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
Siamo d'oro... (d'oro)
Siamo io e te
Noi siamo giovani
Siamo liberi
Siamo liberi
Kakenuke sei ima
Siamo i primi al mondo
Kiramei Teru Yo
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
Soredemo Vai a modo mio
Siamo d'oro (d'oro)...
Siamo io e te
Siamo d'oro (Siamo d'oro) (d'oro)...
選んだ道は strada così tortuosa？
挫けそうなら Balliamo?
折り返す日々 鳥たちも街も
それでも Vai per la mia strada
Noi siamo giovani
Siamo liberi
駆け抜けよう 今
Siamo i primi al mondo
煌めいてるよ
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
Siamo d'oro... (d'oro)
Siamo io e te
確かなのは 'Ora è il momento'
怖れ生むのは そう Nella tua mente
冷たい雨だって
沈んだ太陽だって
時が来れば stop & rise
Abbiamo ragione
Possiamo credere
託された意味
Siamo vivi nella speranza
つながってるよ
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
Siamo d'oro... (d'oro)
Siamo io e te
Noi siamo giovani
Siamo liberi
駆け抜けよう 今
Siamo i primi al mondo
煌めいてるよ
Siamo d'oro... Siamo d'oro...
それでも Vai per la mia strada
Siamo d'oro (d'oro)...
Siamo io e te
Siamo d'oro (Siamo d'oro)(d'oro)...