Traduzione del testo della canzone Shinin' On - FTISLAND

Shinin' On (originale)

'Ima' de 'ima' janai
Hashiru time is on my side
Tsukinukereba touch the sky
Mattero brand new sekai
Dare mo jama sasenai
Saisoku de i go for mine
Sasageta no wa days
Hikikae ni shita pain
Ikiruimi o shiritakute
Tokoton just walk the talk
Michi ga nai nonara
Kiri hiraku my way
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Yami o saku hikari no yo ni
Shinin' on, yeah doko made mo
Kotae wa itsumo inside of me
Wow wow wow…
Motomeru no wa top
Yaru dake no mata what
Iikikaseru I' m the one
Mitena aiming higher
Ikioi wa on fire
Aoku moeru hono ga
Yokonaguri no rain
Agareba sunrise
Kanarazu hihamatanoboru
Dakara just walk the talk
Michishirube in my heart
Oikake throught the life
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Kagayaku hikari hanachinagara
Shinin' on, nani ga atte mo
Kotae wa itsumo inside of me
wow wow wow…
Why don’t you live your life
Thou you know it comes only once?
Why don’t you live your life
Jibun ni uso wa tsukenai
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Yami o saku hikari no yo ni
Shinin' on, yeah doko made mo
Kotae wa itsumo inside of me
Shinin' on, yeah just keep shinin' on
Kagayaku hikari hanachinagara
Shinin' on, nani ga atte mo
Kotae wa itsumo inside of me
wow wow wow…

Shinin' On (traduzione)

'Ima' de 'ima' janai
Il tempo di Hashiru è dalla mia parte
Tsukinukereba tocca il cielo
Sekai nuovo di zecca Mattero
Osa mo jama sasenai
Saisoku de i go per il mio
Sasageta no wa days
Hikikae ni shita dolore
Ikiruimi o shiritakute
Tokoton parla e basta
Michi ga nai nonara
Kiri hiraku a modo mio
Shinin 'on, yeah, continua a brillare
Yami o saku hikari no yo ni
Shinin 'on, yeah Doko ha fatto mo
Kotae wa itsumo dentro di me
Wow wow wow…
Motomeru no wa top
Yaru dake no mata cosa
Iikikaseru sono io
Mitena punta più in alto
Ikioi è in fiamme
Aoku moeru hono ga
Yokonaguri senza pioggia
Alba di Agareba
Kanarazu hihamatanoboru
Dakara basta parlare
Michishirube nel mio cuore
Oikake per tutta la vita
Shinin 'on, yeah, continua a brillare
Kagayaku hikari hanachinagara
Shinin' on, nani ga atte mo
Kotae wa itsumo dentro di me
Wow wow wow…
Perché non vivi la tua vita
Lo sai che arriva solo una volta?
Perché non vivi la tua vita
Jibun ni uso wa tsukenai
Shinin 'on, yeah, continua a brillare
Yami o saku hikari no yo ni
Shinin 'on, yeah Doko ha fatto mo
Kotae wa itsumo dentro di me
Shinin 'on, yeah, continua a brillare
Kagayaku hikari hanachinagara
Shinin' on, nani ga atte mo
Kotae wa itsumo dentro di me
Wow wow wow…