Traduzione del testo della canzone Make Them Believe - Fu Manchu

Make Them Believe (originale)

You turn off your mind
Now you can see
I slowly move around
They’re staring right at me
I look far and wide as they ride (?) me two’s and three’s
I try ro signal someone to make them believe
End of the line
For the last time
But still i try to —
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Everything I need to be
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Make them believe
I fail but i try
See what there is to see
Our reaper will damn
Crowling up our knees
I hear a familiar sound
It now makes sense to me
The last chance i get to make them believe
End of the line
For the last time
But still i try to —
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Everything I need to be
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Make them believe
End of the light
End of the light
End of the light
End of the light
End of the line
For the last time
But still i try to —
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Everything I need to be
Make them believe
Everything I see
Make them believe
Make them believe

(traduzione)

Spegni la mente
Ora puoi vedere
Mi muovo lentamente
Mi stanno fissando
Guardo in lungo e in largo mentre cavalcano (?) me due e tre
Provo a segnalare a qualcuno di farlo credere
Fine della linea
Per l'ultima volta
Ma continuo a cercare di -
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Tutto ciò che devo essere
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Falli credere
Non riesco ma ci provo
Guarda cosa c'è da vedere
Il nostro mietitore maledirà
Alzandoci in ginocchio
Sento un suono familiare
Ora ha senso per me
L'ultima possibilità che ho per fargli credere
Fine della linea
Per l'ultima volta
Ma continuo a cercare di -
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Tutto ciò che devo essere
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Falli credere
Fine della luce
Fine della luce
Fine della luce
Fine della luce
Fine della linea
Per l'ultima volta
Ma continuo a cercare di -
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Tutto ciò che devo essere
Falli credere
Tutto quello che vedo
Falli credere
Falli credere