Traduzione del testo della canzone Trackside Hoax - Fu Manchu

Trackside Hoax (originale)

Behind the wheel.
some told
Their turn.
realizing what’s in store
Hardly known… under the lift
Seems like forever.
since I seen one like this!
Seldom wrong.
narrow ride
Turning towards.
ain’t ever seen inside
One on the floor… one out the door
Ain’t nothing left just like we heard before
Take the turn go the ride
Unlike before, this happens everytime
Locate the sound… from the star
Get to work gonna take this thing apart
The transmission begins
The crowd silent grins
The transmission begins
The crowd silent grins
Lights fade lost sound
Easy ride… drive into the ground
1,000 plays behind the wheel
Turning slow gonna make the final deal
Roll the dice, lost the round
Through my head theyll never understand
As they lay engine dies
Time still as they come in from the sky
Quick turn away… I see them again
No explain the sound… Must be the end
Looks like hell on earth.
ain't no figurine
A clumsy ride is all… went by unseen
Quick turn away… I see them again
No explain the sound… Must be the end
Behind the wheel.
or so I’m told
Your turn… realizin what’s instore
Hardly know.
under the lift
Seems like forever.
since I heard one like this!

Trackside Hoax (traduzione)

Al volante.
alcuni hanno detto
Il loro turno.
capire cosa c'è in serbo
Poco conosciuto... sotto l'ascensore
Sembra per sempre.
da quando ne ho visto uno così!
Raramente sbagliato.
giro stretto
Girando verso.
non si è mai visto all'interno
Uno sul pavimento... uno fuori dalla porta
Non è rimasto niente proprio come abbiamo sentito prima
Fai il giro, vai in giro
A differenza di prima, questo accade ogni volta
Individua il suono... dalla stella
Vai al lavoro per smontare questa cosa
La trasmissione ha inizio
La folla sorride silenziosa
La trasmissione ha inizio
La folla sorride silenziosa
Le luci svaniscono suono perso
Giro facile... sprofonda nel terreno
1.000 giochi al volante
Girare lentamente farà l'accordo finale
Tira i dadi, perde il round
Attraverso la mia testa non capiranno mai
Mentre giacciono, il motore muore
Tempo fermo mentre entrano dal cielo
Girati velocemente... li vedo di nuovo
No spiega il suono... Deve essere la fine
Sembra l'inferno sulla terra.
non è una statuina
Una corsa goffa è tutto... è passata inosservata
Girati velocemente... li vedo di nuovo
No spiega il suono... Deve essere la fine
Al volante.
o così mi è stato detto
Il tuo turno... realizzando cosa c'è in serbo
Difficilmente lo so.
sotto l'ascensore
Sembra per sempre.
da quando ne ho sentito uno così!