Traduzione del testo della canzone Azul eléctrico - Full

Azul eléctrico (originale)

Ya se, que no he sido el mejor
Soldado del pelotón en la batalla
Pero puse toda mi alma de cañón
Ya ves, no todo va tan bien
Creo que en tí no pensaría
Pero era solo mentira
Y ahora yo, revuelvo en mi colchón
Las ganas y el dolor
Despertándome empapado
Con los puños apretados
No quiero que empiece el dia
Si no te tengo a mi lado
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Ayer que te ví por casualidad
De lejos pasear por tu avenida
Con los ojos rotos de tanto llorar
Sabes muy bien que es lo que es
Te han tocado tantas manos
Que hasta el alma se ha encallado
Y ahora yo rebusco en mi rincón
Retales de tu olor
Por solo haberte probado
Soy kamikaze de naufragios
Donde muere tu poesia
Me rompí en mil pedazos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh
Ese rayo de electricidad entre los dos
Y el azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Uuuuuh uuuuuh uuuuuuuuuuuuh

(traduzione)

Lo so, non sono stato il migliore
Soldato di plotone in battaglia
Ma ho messo tutta la mia anima di cannone
Vedi, non tutto va così bene
Penso che non penserei a te
ma era solo una bugia
E ora mi muovo nel mio materasso
Il desiderio e il dolore
svegliarsi fradicio
Con i pugni chiusi
Non voglio che la giornata inizi
Se non ti avrò al mio fianco
E l'azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Oops oops oops
Quella scarica elettrica tra i due
E l'azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Oops oops oops
Quella scarica elettrica tra i due
Ieri ti ho visto per caso
Da lontano percorri il tuo viale
Con gli occhi rotti per aver pianto così tanto
Sai benissimo di cosa si tratta
tante mani ti hanno toccato
Che anche l'anima si è arenata
E ora rovisto nel mio angolo
resti del tuo odore
Per averti provato
Sono un kamikaze del naufragio
dove muore la tua poesia
Mi sono rotto in mille pezzi
E l'azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Oops oops oops
Quella scarica elettrica tra i due
E l'azuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
Oops oops oops