Testi di Distintos - Full

Distintos (originale)

Aquí estamos
Dos pistolas empuñadas
Dos semaforos en rojo
Y por pasar
No pasa nada
Compartimos
Hasta el filo de las pestañas
Y hoy fingimos
Que sigue existiendo magia
Que será de aquel espacio
En el que nos encantaba naufragar
Lo hemos perdido
Se nos rompieron los bolsillos
Cuando comenzamos a darnos igual
Demasido tarde
Parece que amaine el temporal
Midiendo los destrozos
Ya no sabes si es mejor abandonar
Somos tan distintos y de indomables casi iguales
Jugamos a ser astronautas en medio del mar
Saltamos valientes de la mano el precipicio
Pero en la caida perdimos la estabilidad
Que será de aquellas flore que dos veces te llevé al hospital
Y aquellos años
Amarrados al destino
Superando aquella bomba nuclear
Somos tan distintos y de indomables casi iguales
Jugamos a ser astronautas en medio del mar
Saltamos valientes de la mano el precipicio
Pero en la caída perdimos la estabilidad
La estabilidad x2

(traduzione)

Eccoci qui
Due pistole estratte
Due luci rosse
e per passare
Nessun problema
Noi condividiamo
Fino al bordo delle ciglia
e oggi fingiamo
Quella magia esiste ancora
Cosa ne sarà di quello spazio?
In cui amavamo naufragare
L'abbiamo perso
Le nostre tasche si sono rotte
Quando abbiamo iniziato a preoccuparci
troppo tardi
Sembra che la tempesta si sia placata
Misurare il danno
Non sai più se è meglio abbandonare
Siamo così diversi e indomabili quasi uguali
Abbiamo giocato a fare gli astronauti in mezzo al mare
Saltiamo coraggiosamente mano nella mano oltre il precipizio
Ma in autunno abbiamo perso stabilità
Che ne sarà di quei fiori che due volte ti ho portato all'ospedale
e quegli anni
legato al destino
Superare quella bomba nucleare
Siamo così diversi e indomabili quasi uguali
Abbiamo giocato a fare gli astronauti in mezzo al mare
Saltiamo coraggiosamente mano nella mano oltre il precipizio
Ma in autunno abbiamo perso la nostra stabilità
La stabilità x2