Traduzione del testo della canzone 7X Down - Full Devil Jacket

7X Down (originale)

Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Addiction
Addiction
I was standing on the edge of the fall
Looking to begin the end of it all
Found a key to the unopened door
The door, the door
My heart blackened by death and fear
The weight of drowning thirty six years
Back to the place I understood before
Before the war
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free again
Get free again
In the mirror just a ghost and bones
Faded image of a broken home
So afraid I’m gonna die alone, alone, alone
My addiction bruised and punctured skin
Distortion running through my veins again
God only knows the man I could have been
Before, before
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free again
Get free again
Get free again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Seven times down — I get up again
Feel the reaching of the healing hand
Keep from falling to my knees again
Seize the moment and I breathe it in again, again
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Too much is never enough
Feeding the beast is killing me
Thrilling me
Three days to kick the sickness
Feeling it
God help me to get free
Get free again
Get free again
God help me (God help me)
Get free again

(traduzione)

Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Dipendenza
Dipendenza
Ero in piedi sull'orlo della caduta
Cercando di iniziare la fine di tutto
Ho trovato una chiave per la porta non aperta
La porta, la porta
Il mio cuore annerito dalla morte e dalla paura
Il peso di annegare trentasei anni
Torna al posto che capivo prima
Prima della guerra
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a essere libero
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a diventare libero
Liberati di nuovo
Nello specchio solo un fantasma e ossa
Immagine sbiadita di una casa distrutta
Così paura di morire da solo, solo, solo
La mia dipendenza ha la pelle contusa e perforata
La distorsione mi scorre di nuovo nelle vene
Dio solo sa l'uomo che avrei potuto essere
Prima, prima
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a essere libero
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a diventare libero
Liberati di nuovo
Liberati di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Sette volte giù — mi alzo di nuovo
Senti il ​​raggiungimento della mano che guarisce
Evita di cadere di nuovo in ginocchio
Cogli l'attimo e lo respiro di nuovo, di nuovo
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a essere libero
Troppo non è mai abbastanza
Nutrire la bestia mi sta uccidendo
Emozionandomi
Tre giorni per calciare la malattia
Sentendolo
Dio mi aiuti a essere libero
Liberati di nuovo
Liberati di nuovo
Dio mi aiuti (Dio mi aiuti)
Liberati di nuovo