Traduzione del testo della canzone Valley of Bones - Full Devil Jacket

Valley of Bones (originale)

In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
I was bleeding from the start, with a broken heart.
Always falling away, cause I was falling apart.
I had nothing to say, not a word to speak.
Couldn’t find my place, or get on my feet.
There was something about you.
Something about you.
In the way you look my way.
There was something about you.
Something about you.
In the way you turn away.
Starting over, Sick and sober.
Separated heart.
Forever ending, too descending.
Falling far apart.
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
See where the scorpion goes, with a bitter sting.
Came into my world, poisoned everything.
My body burning alive.
If you play the scene.
Just to talk out loud, In the edge of me.
I’m better off without you, better without you.
In the way you look my way.
I’m better off without you, better without you.
In the way you turn away.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
Face down, in the valley now.
Broken, only you deserve.
Locked down, There’s no getting out.
I know all that’s said is done.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
Starting over, sick and sober.
Separated heart.
(in the valley) Forever ending
Too descending
Falling far apart
Into the valley of bones!
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley.
In the valley of bones,
In the valley of bones,
In the valley of bones,

Valley of Bones (traduzione)

Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle.
Nella valle.
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Stavo sanguinando dall'inizio, con il cuore spezzato.
Sempre cadendo, perché stavo cadendo a pezzi.
Non avevo niente da dire, non una parola da dire.
Non riuscivo a trovare il mio posto o a mettermi in piedi.
C'era qualcosa in te.
Qualcosa su di te.
Nel modo in cui guardi a modo mio.
C'era qualcosa in te.
Qualcosa su di te.
Nel modo in cui ti allontani.
Ricominciare da capo, Malato e sobrio.
Cuore separato.
Per sempre fine, troppo discendente.
Cadere lontano.
Nella valle delle ossa!
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle.
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Guarda dove va lo scorpione, con una puntura amara.
È venuto nel mio mondo, ha avvelenato tutto.
Il mio corpo brucia vivo.
Se riproduci la scena.
Solo per parlare ad alta voce, al limite di me.
Sto meglio senza di te, meglio senza di te.
Nel modo in cui guardi a modo mio.
Sto meglio senza di te, meglio senza di te.
Nel modo in cui ti allontani.
Ricominciare da capo, malato e sobrio.
Cuore separato.
Per sempre fine
Troppo discendente
Cadere lontano
Nella valle delle ossa!
A faccia in giù, ora nella valle.
Rotto, solo tu meriti.
Bloccato, non c'è modo di uscire.
So che tutto ciò che è stato detto è fatto.
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle.
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle.
Ricominciare da capo, malato e sobrio.
Cuore separato.
(nella valle) Per sempre
Troppo discendente
Cadere lontano
Nella valle delle ossa!
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle.
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,
Nella valle delle ossa,