Traduzione del testo della canzone Cardboard Believer - Full Devil Jacket

Cardboard Believer (originale)

You’re washing away everything
The world means nothing to a dreamer
Their puppets on their strings on the TV screen
It means nothing to me Cardboard believers
In nothing (nothing nothing)
If I could run away, if I could be a star
Would it take too much to save me?
To love you for who you are
The windows are open now, clean free for dreaming
Arms open to the world and all for needing
Nothing
If I could run away, if I could be a star
Would it take too much to save me?
To love you for who you are
If I could run away, if I could be a star
Would it take too much to save me?
To love you for who you are
To watch my life pass by
(Eyes) I can’t keep 'em closed
I’ve never been afraid to lose
You’re damaged goods at best
And you’re breaking down on me
You’re just like all the rest
Of us you need a meaning
That’s nothing
If I could run away, if I could be a star
Would it take too much to save me?
To love you for who you are
If I could run away, if I could be a star
Would it take too much to save me?
Save me
I never walk that line
I never saw the stars fall from the sky
In this night
In this painted light
I watch my dreams go by
I watch my dreams go by
Go by
Go by
Go by

(traduzione)

Stai lavando via tutto
Il mondo non significa nulla per un sognatore
I loro pupazzi sui fili sullo schermo della TV
Non significa nulla per me, credenti di cartone
Nel nulla (niente niente)
Se potessi scappare, se potessi essere una star
Ci vorrebbe troppo per salvarmi?
Amarti per quello che sei
Le finestre ora sono aperte, pulite gratis per sognare
Braccia aperte al mondo e a tutti i bisognosi
Niente
Se potessi scappare, se potessi essere una star
Ci vorrebbe troppo per salvarmi?
Amarti per quello che sei
Se potessi scappare, se potessi essere una star
Ci vorrebbe troppo per salvarmi?
Amarti per quello che sei
Per guardare la mia vita passare
(Occhi) Non riesco a tenerli chiusi
Non ho mai avuto paura di perdere
Sei merce danneggiata nella migliore delle ipotesi
E mi stai abbattendo
Sei proprio come tutto il resto
Di noi hai bisogno di un significato
Non è niente
Se potessi scappare, se potessi essere una star
Ci vorrebbe troppo per salvarmi?
Amarti per quello che sei
Se potessi scappare, se potessi essere una star
Ci vorrebbe troppo per salvarmi?
Salvami
Non cammino mai su quella linea
Non ho mai visto le stelle cadere dal cielo
In questa notte
In questa luce dipinta
Guardo i miei sogni passare
Guardo i miei sogni passare
Passa
Passa
Passa