Traduzione del testo della canzone Monster - Full Devil Jacket

Monster (originale)

I take this place
Where do I belong in your life today?
Make a little space
Too much emotion to throw away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
(Colored gray)
Too much today
All this frustration
No, I can’t stay
She’ll throw me right outside, I’ll turn away
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
My skin hangs loose
My face grows long
You can’t come in, no, you don’t belong
All your right don’t make me wrong
I can’t see through you, no, this need’s to strong
I will confide in truth
I will live a lie
I will live a lie
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
Razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face
You made a monster out of me
Doubt fed emotion
Colored gray
And razor blades on my skin
And hearts filled with mace
And paper for my face

Monster (traduzione)

Prendo questo posto
A cosa appartengo nella tua vita oggi?
Crea un po' di spazio
Troppe emozioni da buttare via
Hai fatto di me un mostro
Il dubbio alimentava l'emozione
Colore grigio
(Colorato grigio)
Troppo oggi
Tutta questa frustrazione
No, non posso restare
Mi getterà proprio fuori, io mi allontanerò
Hai fatto di me un mostro
Il dubbio alimentava l'emozione
Colore grigio
La mia pelle si allenta
La mia faccia si allunga
Non puoi entrare, no, non appartieni
Va bene, non fraintendermi sbagliato
Non riesco a vedere attraverso di te, no, questo bisogno è troppo forte
Confiderò la verità
Vivrò una bugia
Vivrò una bugia
Hai fatto di me un mostro
Il dubbio alimentava l'emozione
Colore grigio
Lame di rasoio sulla mia pelle
E cuori pieni di mazza
E carta per la mia faccia
Hai fatto di me un mostro
Il dubbio alimentava l'emozione
Colore grigio
E le lamette sulla mia pelle
E cuori pieni di mazza
E carta per la mia faccia