Traduzione del testo della canzone Off the Rails - Funeral Chic

Off the Rails (originale)

Clock is ticking, my path was set
Like a train built on the tracks bringing everything down
Watching it all go off the rails
Headlong into a fucking brick wall
Can’t see past 27
Got only body horror
I am in fucking pain
Off the rails
I’ve lived too many lives and felt too much
I feel goddamn concluded, ride’s almost over
Headlong into a brick fucking wall
My ambition is a coffin, my bloodline is cursed
In my soul a fucking nightmare
My soapbox, a hearse

Off the Rails (traduzione)

Il tempo scorre, il mio percorso è stato impostato
Come un treno costruito sui binari che fa crollare tutto
Guardare tutto andare fuori dai binari
A capofitto in un fottuto muro di mattoni
Non riesco a vedere oltre 27
Ho solo body horror
Sto soffrendo dannatamente
Fuori dai binari
Ho vissuto troppe vite e ho sentito troppo
Mi sento dannatamente concluso, la corsa è quasi finita
A capofitto in un fottuto muro di mattoni
La mia ambizione è una bara, la mia linea di sangue è maledetta
Nella mia anima un fottuto incubo
La mia saponetta, un carro funebre