Traduzione del testo della canzone Red Laces - Funeral Chic

Red Laces (originale)

Waged war on personal soil
Somebody buries their son, frontless and cold
Plucked from the ditch he’ll be left
Stripped of power forever
No redemption, no salvation
Just a decrepit fucking relic
He had it coming
He fucking got it
Every chain they swing, flag they wave is mine
Beyond respect, beyond forgiveness
Past the point of opting out
Don’t want your foot out the door, I want your head on a stick, I want your
fucking scalp
To see you hanging by your neck from your fucking red laces

Red Laces (traduzione)

Dichiarò guerra sul territorio personale
Qualcuno seppellisce il figlio, senza fronte e freddo
Strappato dal fosso sarà lasciato
Privato del potere per sempre
Nessuna redenzione, nessuna salvezza
Solo una fottuta reliquia decrepita
Ha avuto la sua
Ce l'ha, cazzo
Ogni catena che fanno oscillare, bandiera che sventolano è mia
Oltre il rispetto, oltre il perdono
Oltre il punto di rinuncia
Non voglio il tuo piede fuori dalla porta, voglio la tua testa su un bastone, voglio il tuo
cazzo di cuoio capelluto
Vederti appeso per il collo ai tuoi fottuti lacci rossi