Traduzione del testo della canzone Shade - Funeral Chic

Shade (originale)

Dragging every fucking chain, cold and fucking pointless, 'til my hands bleed a
trail
Until I beat my knuckles bare
I want nothing, I feel nothing
Only constant disappointment and a step that’s hard and cruel
I want shelter, I want shade
Every breath is like pushing anvils from my chest
Sleeping with an anxious tremor
It holds me and it speaks for me
Pain is all I have in life
Take your shelter, find your shade underneath the reaper’s hood
I want nothing
Life is the enemy

Shade (traduzione)

Trascinando ogni fottuta catena, fredda e fottutamente inutile, finché le mie mani sanguinano a
sentiero
Fino a quando non mi sbatto le nocche
Non voglio niente, non sento niente
Solo una costante delusione e un passo duro e crudele
Voglio un riparo, voglio ombra
Ogni respiro è come spingere le incudini dal mio petto
Dormire con un tremore ansioso
Mi trattiene e parla per me
Il dolore è tutto ciò che ho nella vita
Prendi il tuo riparo, trova la tua ombra sotto il cappuccio del mietitore
Non voglio niente
La vita è il nemico