Traduzione del testo della canzone Say No - Funeral Chic

Say No (originale)

I feel like I’m fuckin' dyin'
Twitching my way through time
A fucking product of bullshit and bad vibes
Pain is the only truth I’ll ever need
The only warmth my body can keep
Tighten the rope
Say no to life
I feel like I’m fuckin' dyin'
I ain’t scared to die, but I ain’t tryin' to go where the mules don’t kick and
weeds don’t grow
Send me deeper and deeper and deeper below
Lower and lower, the bottomless hole

Say No (traduzione)

Mi sento come se stessi fottutamente morendo
Contorcendomi nel tempo
Un fottuto prodotto di stronzate e vibrazioni negative
Il dolore è l'unica verità di cui avrò mai bisogno
L'unico calore che il mio corpo può mantenere
Stringere la corda
Dì di no alla vita
Mi sento come se stessi fottutamente morendo
Non ho paura di morire, ma non sto cercando di andare dove i muli non scalciano e
le erbacce non crescono
Inviami più in profondità sempre più in basso
Sempre più in basso, il buco senza fondo