Traduzione del testo della canzone Los Vencedores - Funky, Manny Montes, Rey Pirin

Los Vencedores (originale)

LOS VENCEDORES LA FAMILIA COMPLETA
Dr., P, Gran Manuel, Triple seven, Rey Pirin y Dj.
Blass
Manny Montes, Funky, los vencedores
-----CORO----- (Gran Manuel)
Si quieres batallar te vas a enfrentar con un gigante guerrero
«CRISTO"me ha preparado para yo entrar y no quemarme en el fuego
Si quieres rebuliar ven a rebuliar al diablo que esto no es juego
Pues yo creo en mi «CRISTO"por Él es que existo y en Él todo puedo
---VERSO 1--- (FUNKY)
Yo, yo no soy carro pero yo siempre salgo del hoyo
Y es que tengo a «JESUCRISTO"que me da su apoyo
Aunque he tenido mil problemas en mi desarrollo
Los he dejado bien pegados como Carlos Arrollo
Tengo una vida victoriosa y soy bendecido
Por eso eternamente vivo agradecido
Hay muchos que esto no lo entienden
Por que no han tenido una experiencia personal como la que he vivido
Es por eso que mi boca hoy se manifiesta
Pues dentro de mi corazón lo que hay es una fiesta
Sigo escalando la montaña subiendo la cuesta
Aunque el diablito se molesta Dr
---VERSO 2--- (Dr. P)
Prepárame las pinzas comenzó la operación
Palabras que restauran tu corazón
Preparado, enfocado sin distracción
Atención por que vamos a hacer la invasión
Por que este vencedor no se calla y mucho menos desmaya
Apúntame otra de 3 sin tocar la malla
El doctor en la profecía quien lo diría
Aliado junto a Funky y su compañía
---VERSO 3--- (Pichie)
Los que dominan en nuetras canciones
Somos los que muchos esperaban, los vencedores
Los que hacen música que te edifica
Los que el pueblo oye y con ellos se identifica
Así que únanse que van cayendo
El enemigo trata pero sabe que vamos subiendo
Sabe que no estamos pa' entretener
Te lo dice Triple Seven junto a Gran Manuel
---VERSO 4--- (ABY)
Vamos, vamos a donde sea para que vea
Que a donde quiera que vallamos el gigante los batea
Simplemente hago mi trabajo y mi tarea
Triple Seven te la canta y mas la pista crea
---VERSO 5---(DJ. Blass)
Es filipenses 4:13
todo lo puedo en «CRISTO"que me fortalece
por las oraciones de todos ustedes ando
en los caminos del que me intercede
llama a Doña Lola a Doña Mercedes
bendicion a Doña Pila y a Doña Sele
somos más que vencedores prende la tele
mírate el video para que te enteres
---VERSO 6--- (Rey Pirin)
El enemigo utiliza el blin blin para dormirte
Para en sus brazos tranquilo tenerte
Para donde quiera y como quiera usarte como le de la gana
No te dejes usar mi pana gana sana
Vence al enemigo déjalo con las ganas
Usa la palabra que esa es tu pala
De gloria en gloria hacia el cielo escala
---VERSO 6---(Manny Montes)
Vuelve el flaco haciendo parte de este libreto
Entrando en acción para que el quintín este completo
Con un ritmo pegajoso directamente del gueto
Con un flow lirical divino y de respeto
En este tiempo los vencedores tienen un reto
De llevar este mensaje que de unción está repleto
Por eso no me voy a quedar ni un segundo quieto
Escucha «CRISTO"es la solución si estas en aprietos
(Funky)
Oye esto fue solo un avance
De lo que viene en los vencedores
Y no te olvides dile no a la piratería

Los Vencedores (traduzione)

I VINCITORI LA FAMIGLIA COMPLETA
Dr., P, Gran Manuel, Triple Seven, Rey Pirin e Dj.
Bla
Manny Montes, Funky, i vincitori
-----CORO----- (Gran Manuele)
Se vuoi combattere, affronterai un guerriero gigante
"CRISTO" mi ha preparato per entrare e non bruciare nel fuoco
Se vuoi ribellarti, vieni a ribellarti al diavolo, questo non è un gioco
Ebbene, io credo nel mio "CRISTO" per Lui è che io esisto e in Lui posso fare tutto
---VERSO 1--- (FUNKY)
Io, io non sono una macchina ma esco sempre dal buco
Ed è che ho "GESU' CRISTO" che mi dà il suo sostegno
Anche se ho avuto mille problemi nel mio sviluppo
Li ho lasciati ben incollati come Carlos Arrollo
Ho una vita vittoriosa e sono benedetto
Per questo sono eternamente grato
Ci sono molti che non lo capiscono
Perché non hanno avuto un'esperienza personale come quella che ho avuto io
Ecco perché la mia bocca oggi si manifesta
Ebbene, nel mio cuore c'è una festa
Continuo a scalare la montagna su per la collina
Sebbene il diavoletto sia sconvolto, il Dr
---VERSO 2--- (Dott. P)
Preparami le pinzette, l'operazione è iniziata
Parole che ti restituiscono il cuore
Preparato, concentrato senza distrazioni
Attenzione perché faremo l'invasione
Perché questo vincitore non sta zitto e tanto meno sviene
Scrivimi altri 3 senza toccare la maglia
Il dottore nella profezia che direbbe
Alleato con Funky e la sua compagnia
---VERSO 3--- (Pichie)
Coloro che dominano nelle nostre canzoni
Siamo quelli che molti si aspettavano, i vincitori
Quelli che fanno musica che ti costruisce
Quelli con cui le persone sentono e si identificano
Quindi unitevi stanno cadendo
Il nemico ci prova ma sa che stiamo salendo
Sai che non siamo qui per intrattenere
Triple Seven te lo dice con Gran Manuel
---VERSO 4--- (BBY)
Dai, andiamo ovunque così puoi vedere
Che ovunque andiamo il gigante li colpisce
Faccio solo il mio lavoro e i miei compiti
Triple Seven te lo canta e più la traccia crea
---VERSE 5---(DJ. Blass)
È Filippesi 4:13
Posso fare tutto attraverso "CRISTO" che mi rafforza
per le preghiere di tutti voi cammino
nelle vie di chi intercede per me
Chiama Doña Lola Doña Mercedes
Benedizione a Doña Pila e Doña Sele
siamo più che vincitori accendi la tv
guarda il video per scoprirlo
---VERSO 6--- (Re Pirin)
Il nemico usa il blin blin per addormentarti
Perché tra le sue braccia calma per averti
Perché dovunque e come vuole usarti a suo piacimento
Non lasciarti usare le mie vittorie in velluto a coste sane
Sconfiggi il nemico lascialo con il desiderio
Usa la parola che è la tua pala
Di gloria in gloria verso la scala del cielo
---VERSO 6---(Manny Montes)
Il ragazzo magro torna come parte di questo copione
Entrare in azione in modo che il quentin sia completo
Con un ritmo orecchiabile direttamente dal ghetto
Con un flusso lirico divino e rispettoso
In questo tempo i vincitori hanno una sfida
Per portare questo messaggio che è pieno di unzione
Ecco perché non starò fermo un secondo
Ascolta "CRISTO" è la soluzione se sei nei guai
(Funky)
Ehi, questa era solo un'anteprima
Di ciò che arriva nei vincitori
E non dimenticare di dire no alla pirateria