Traduzione del testo della canzone Back On My Ting - Fusion

Back On My Ting (originale)

Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Yo, my focus is to get dough, get money
If you’re owing me that, please don’t run from me
See me in the streets where nuttin' ain’t funny
Trust me man, run sick for the money blud
Was a black kid, now I am a black king see
Man got shot up on a 2Pac ting
Dash that rudeboy where, that’s him
Dash that rudeboy where, that’s him
Ladies call me Nigerian king, watch how I make it bling
One necklace in the ring
Clash me, won’t survive in the ring
God bless me, I just win
Coulda been locked in a wing
But I got big plans and big dreams
That’s why I’m back every year like a fiend
You ain’t got nuttin' like me on the scene
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Make room for the big boss
I don’t roll with a wrist watch
But watch how I lift off, I ain’t playing no games like criss-cross
You don’t wanna get me pissed off
I’m a, that’s big grubs
I thought you was real but you switched up
I just cut them man out of the picture
I’m a rudeboy, I come from a rudeboy city
What’d you know about living in Newham blocks where it’s pissy?
I’m known to get busy, late night piss on the lizzy
Still no time for a yat, are you silly?
My name’s Princy, I don’t give no pitty
Representing London city, and I’ve been outside when it’s gritty
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Yo
Rough ragged, on the edge, but I’m not jagged
You talk tough, but they’re wet like Sanex
I kill an MC, don’t panic
Wipe them away like, Cillit Bang it
When I’m on a track you’re gonna manage
You MC’s need fruit and cabbage
Stop chatting, I’ve had it
Up the top like Mars and planet, damn it
Reason I feel manic, 'cause I got the flow to make a boy panic
And I’ve got the style to make a boy vanish
DJ’s play my tunes, it’s banging
Haters don’t like me, they’re chatting
Pussyholes gassing
See me in the streets, wanna spud me, madting
all these mandem are acting
All I know is my mandem are active
No slacking, I’m coming from the ground up
When you hear me on the speaker, make sure you turn the sound up
Thank God they found us
How dare they doubt us
Black boy, I’m a black star
From Newham, you know about my part
I can’t see them poptart
All the pengtings think I’m a rockstar
(All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar
All the pengtings think I’m a rockstar)
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Everybody asking me where have I been
Been going hard since back in my teens
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting
Fuck around cuzzy, I’m back on my ting

Back On My Ting (traduzione)

Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Yo, il mio obiettivo è ottenere soldi, soldi
Se me lo devi, per favore non scappare da me
Guardami nelle strade dove il pazzo non è divertente
Fidati di me amico, impazzisci per i soldi blud
Ero un ragazzo nero, ora sono un re nero, vedi
L'uomo è stato colpito a colpi di arma da fuoco per un 2Pac ting
Dash quel rudeboy dove, quello è lui
Dash quel rudeboy dove, quello è lui
Le donne mi chiamano re nigeriano, guarda come lo rendo bling
Una collana nell'anello
Scontro con me, non sopravviverà sul ring
Dio mi benedica, vinco e basta
Potrebbe essere stato bloccato in un'ala
Ma ho grandi progetti e grandi sogni
Ecco perché torno ogni anno come un demone
Non sei pazzo come me sulla scena
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fai spazio al grande capo
Non ruoto con un orologio da polso
Ma guarda come decollo, non sto giocando a nessun gioco come il cross-cross
Non vuoi farmi incazzare
Sono un, sono grandi larve
Pensavo fossi reale, ma sei cambiato
Li ho appena tagliati fuori dal quadro
Sono un maleducato, vengo da una città maleducata
Cosa sapevi della vita nei quartieri di Newham dove fa schifo?
Sono noto per darmi da fare, pisciare a tarda notte sul lizzy
Non c'è ancora tempo per uno yat, sei sciocco?
Mi chiamo Princy, non me ne frega niente
Rappresentando la città di Londra, e sono stato fuori quando è grintoso
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Yo
Ruvido frastagliato, sul bordo, ma non sono frastagliato
Parli da duro, ma sono bagnati come Sanex
Uccido un MC, niente panico
Puliscili via come, Cillit Bang it
Quando sono su una pista, gestirai tu
Tu MC hai bisogno di frutta e cavoli
Smettila di chattare, ce l'ho
In cima come Marte e il pianeta, maledizione
Motivo per cui mi sento maniacale, perché ho avuto il flusso per far prendere dal panico un ragazzo
E ho lo stile per far svanire un ragazzo
I DJ suonano le mie melodie, suonano
Agli haters non piaccio, stanno chattando
Buchi di fica che gassano
Mi vedi per le strade, voglio spudormi, pazzo
tutti questi mandem stanno agendo
Tutto quello che so è che il mio mandato è attivo
No slacking, vengo da zero
Quando mi senti su l'altoparlante, assicurati di alzare l'audio
Grazie a Dio ci hanno trovato
Come osano dubitare di noi
Ragazzo nero, sono una star nera
Da Newham, sai della mia parte
Non riesco a vederli scoppiare
Tutti i pengting pensano che io sia una rockstar
(Tutti i pengting pensano che io sia una rockstar
Tutti i pengting pensano che io sia una rockstar
Tutti i pengting pensano che io sia una rockstar
Tutti i pengting pensano che io sia una rockstar)
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Tutti mi chiedono dove sono stato
Sto andando duro da quando ero adolescenziale
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting
Fanculo in giro, sono tornato al mio ting